Αυτό θα πει Global Translations. Γλώσσα. Τοπική προσαρμογή. Γλωσσολογία.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Συνεργαζόμαστε στρατηγικά με τηλεοπτικούς φορείς σε διεθνές επίπεδο, διανέμοντας τους ΗΟΠ τους στο έντονα διαφοροποιημένο σύγχρονο τηλεοπτικό τοπίο: IPTV, VOD, OTT, δορυφορική, καλωδιακή, επίγεια

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Ηγούμαστε της παγκόσμιας αγοράς στην παροχή εξειδικευμένων μεταφραστικών υπηρεσιών

Στα πεδία εξειδίκευσής μας συμπεριλαμβάνονται η τηλεόραση και ο κινηματογράφος, οι δημόσιες σχέσεις και το μάρκετινγκ, τα ταξίδια και ο τουρισμός, τα έντυπα, ψηφιακά και νέα μέσα, και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Το μοναδικό σύστημα της Global Translations διασφαλίζει ότι οι πελάτες μας δεν πληρώνουν ποτέ δύο φορές για την ίδια μετάφραση

Μάθετε περισσότερα

ΓΛΩΣΣΕΣ

Δραστηριοποιούμαστε σε 145 χώρες και 76 γλώσσες σε καθημερινή βάση

Είμαστε σε θέση να μεταφράσουμε σε οποιονδήποτε γλωσσικό συνδυασμό – δηλαδή ΑΠΟ οποιαδήποτε γλώσσα του κόσμου, ΣΕ οποιαδήποτε γλώσσα του κόσμου

Οι γλωσσικοί συνδυασμοί μας είναι απολύτως επεκτάσιμοι, βάσει των απαιτήσεων του πελάτη

Μάθετε περισσότερα

17.000 ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ

Διαθέτουμε ένα ρωμαλέο δίκτυο με πάνω από 17.000 ειδικούς μεταφραστές και γλωσσικούς επιμελητές

Καθένας από τους πλήρως καταρτισμένους μεταφραστές μας έχει επιπλέον επιδείξει άριστες επιδόσεις κατά τις αυστηρές εσωτερικές διαδικασίες αξιολόγησής μας

Τέλος, μεριμνούμε ώστε ο μεταφραστής που έχει επιλεγεί για ένα έργο να παραμένει σε αυτό – εγγυώμενοι έτσι τη συνέπεια των μεταφράσεών μας

Μάθετε περισσότερα

ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

Προσφέρουμε μια μοναδική υπηρεσία αντιστοίχισης για κάθε μεταφραστικό έργο που αναλαμβάνουμε

Έτσι, εξασφαλίζουμε ότι αναθέτουμε τη σωστή εργασία για τον σωστό πελάτη στον σωστό μεταφραστή ή ομάδα μεταφραστών, με γνώμονα τις δεξιότητες, τα ενδιαφέροντα και την εμπειρία τους

Τέλος, επιζητούμε διαρκώς τις παρατηρήσεις των πελατών μας σχετικά με τις παρεχόμενες λύσεις μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι εξακολουθούν να είναι οι βέλτιστες δυνατές για καθέναν από αυτούς

Μάθετε περισσότερα

ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

Με την Global Translations μπορείτε να είστε ήρεμοι, χάρη στα δοκιμασμένα μέτρα διασφάλισης ποιότητας που εφαρμόζουμε

Διαθέτουμε μια εξελιγμένη βάση δεδομένων, η οποία διατηρεί τις εγκεκριμένες μεταφράσεις και αποφεύγει τις περιττές διπλοεγγραφές

Διασφαλίζουμε ότι οι γλωσσικοί επιμελητές μας δεν μεταφράζουν απλώς το κείμενο, αλλά το προσαρμόζουν τοπικά, έτσι ώστε να μην είναι ποτέ εμφανές ότι πρόκειται για μετάφραση

Μάθετε περισσότερα

Διανέμουμε προγράμματα τηλεοπτικών εκπομπών, έγγραφα προβολής επιλεγμένων θεμάτων (highlights), ηλεκτρονικούς οδηγούς προγραμμάτων (ΗΟΠ), δεδομένα VOD και άλλο υλικό, χρησιμοποιώντας ένα εξελιγμένο σύστημα διανομής, το οποίο περιλαμβάνει λίστες αλληλογραφίας στοχευμένες και ειδικά προσαρμοσμένες για κάθε προϊόν / γλώσσα και για κάθε περιοχή όπου δραστηριοποιείται ο πελάτης

Οι Πελάτες μας

Τι λέει για μας ο κλάδος

KidsCo, Central & Eastern Europe, Africa, Middle East & Asia Pacific

Η Global Listings προσφέρει στο KidsCo εξαιρετικά αποτελεσματικές και επαγγελματικές υπηρεσίες. Η ευρύτερη συνεργασία μας με την Global Listings σε παγκόσμιο επίπεδο αντανακλά τη διεθνή επέκτασή μας και την αυξανόμενη διείσδυση στην αγορά εκπομπών. Χρειαζόμαστε ένα συνεργάτη που αντιλαμβάνεται πλήρως τα μηνύματά μας και μπορεί να μας βγάλει ασπροπρόσωπους σε κάθε περίπτωση. Η Global Listings ήταν στο πλευρό μας από την έναρξη της δραστηριότητάς μας, έτσι όχι μόνο εξελιχθήκαμε παράλληλα, αλλά οι συνεργάτες της συνέβαλαν στην ανάπτυξη της επιχείρησής μας σε παγκόσμιο επίπεδο

A+E Networks

Για αρκετά χρόνια τώρα, η Global Listings παραδίδει υπηρεσίες καταχωρήσεων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλες τις αγορές όπου δραστηριοποιούμαστε, συμπεριλαμβανομένου και του Ηνωμένου Βασιλείου. Η προσεκτική, επιμελής, έγκαιρη και ακριβής εξυπηρέτηση που λαμβάνουμε από όλη την ομάδα της Global Listings βοηθά να γίνει πιο ευκρινής και αποδοτικός ένας όλο και πιο ανταγωνιστικός αλλά και σημαντικός τομέας της τηλεοπτικής αγοράς. Ο επαγγελματισμός τους διασφαλίζει ότι καταφέρνουμε να τηρούμε τις δεσμεύσεις μας προς τους διάφορους συνεργάτες μας, είτε πρόκειται για διαχειριστές πλατφόρμας, είτε για τα ίδια τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Επίσης γνωρίζουμε ότι αν τυχόν προκύψει κάποιο πρόβλημα, θα έχουμε τη συνεργασία της GL στην επίλυσή του.

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE