Esto es Global Translations. Lenguaje. Localización. Lingüística.

DESCUBRA TODO LO QUE HACEMOS

SERVICIOS

Colaboramos estratégicamente con emisoras de televisión, a escala internacional, enviando sus datos EPG al mundo multipantalla: IPTV, VOD, OTT, satélite, cable, terrestre

TRADUCCIONES EXCEPCIONALES

Somos líderes en servicios de traducción profesional en el mercado mundial

Nuestras áreas de especialización incluyen televisión, cine, publicidad, marketing, viajes y turismo, en formato impreso y digital, y en redes sociales

El sistema exclusivo de Global Translations garantiza a nuestros clientes que nunca pagarán dos veces por la misma traducción

Obtenga más información

IDIOMAS

Operamos en 145 países y en 76 idiomas a diario

Podemos traducir entre cualquier combinación de idiomas, es decir, desde cualquier idioma del mundo a cualquier otro idioma del mundo

Nuestras combinaciones de idiomas son totalmente ampliables, a petición de nuestros clientes

Obtenga más información

17.000 LINGÜISTAS

Contamos con una red sólida de más de 17.000 lingüistas y traductores expertos

Cada uno de nuestros traductores titulados ha superado además nuestra evaluación editorial interna con éxito

Garantizamos que, una vez seleccionado un traductor para un proyecto en particular, continuará colaborando en ese proyecto, con el fin de garantizar así la coherencia

Obtenga más información

SOLUCIONES A MEDIDA

Ofrecemos un servicio único de adaptación para cada proyecto de traducción que realizamos

Así garantizamos que asignamos el trabajo correcto del cliente correcto con el traductor o equipo de traductores adecuado, teniendo en cuenta su destreza, interés y experiencia

También solicitamos periódicamente información sobre la calidad de su trabajo para asegurarnos de que estamos adaptando perfectamente nuestro servicio a los requisitos específicos de cada cliente

Obtenga más información

GARANTÍA DE CALIDAD

Global Translations brinda tranquilidad gracias a sus medidas de control de calidad comprobadas y demostradas

Contamos con una base de datos de última generación que conserva las traducciones ya aprobadas y evita duplicidades innecesarias

Garantizamos que nuestros editores lingüísticos no sólo traducen el texto, sino que lo localizan; lo que significa que el texto no suena como una traducción literal

Obtenga más información

Suministramos listados de programación, destacados, Guías Electrónicas de Programación (EPG), Vídeo a la carta (VOD) y más información utilizando un sistema de distribución de última generación mediante listas de correo de marketing dirigido y hechas a la medida de las regiones y productos / idiomas específicos de cada cliente

Nuestros clientes

Lo que la industria mediática dice de nosotros

Red Bull Media House, International

El equipo de Global Listings es un aliado resuelto a la hora de hacer frente al ambiente tumultuoso de la televisión, y su profesionalidad, precisión y gentileza hacen que sea un placer trabajar con cada uno de ellos

NEWS UK

La información sobre los programas que recibimos de Global Listings es clara, está bien redactada y siempre llega en el plazo acordado. Sus empleados son muy competentes y responden rápidamente a nuestras consultas. En definitiva, poseen un equipo muy profesional.

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE