See on Global Translations. Keel. Lokaliseerimine. Lingvistika.

TUTVUGE MEIE TEGEMISTEGA LÄHEMALT

TEENUSED

Teeme strateegilist koostööd meediafirmadega rahvusvahelisel tasemel, toimetades nende elektroonilised telekavad mitmeekraanilisse maailma: IP-televisioon, tellitavad videoteenused, over-the-top-teenused, satelliit-, kaabel- ja maapealne televisioon

ERAKORDSED TÕLKED

Oleme ülemaailmne turuliider asjatundlike tõlketeenuste alal

Oleme spetsialiseerunud televisioonile ja filmile, suhtekorraldusele ja turundusele, reisikorraldusele ja turismile, trüki-, digitaal-, sotsiaal- ja uuele meediale

Ja meie ainulaadne Global Translationsi süsteem tagab, et meie kliendid ei maksa kunagi ühegi tõlke eest kaks korda

Lugege lähemalt

KEELED

Me tegutseme igapäevaselt 145 riigis ja 76 keeles

Me võime tõlkida mis tahes keelekombinatsiooni – seega, mis tahes maailma KEELEST, mis tahes maailma KEELDE

Meie keelekombinatsioonide hulk on täielikult laiendatav klientide nõudmiste järgi

Lugege lähemalt

17 000 LINGVISTI

Meil on enam kui 17 000 tõlkijast ja lingvistist koosnev toekas võrgustik

Kõik meie igati kvalifitseeritud tõlkijad on lisaks läbinud edukalt meie range firmasisese toimetajate hindamise süsteemi

Ja me kindlustame, et kui projekti jaoks on tõlkija välja valitud, tegelevad nad selle projektiga kuni lõpuni – see tagab järjepidevuse

Lugege lähemalt

KLIENDIPÕHISED LAHENDUSED

Me pakume igale vastu võetud tõlkeprojektile ainulaadset sobitusteenust

See tagab, et leiame igale kliendile ja tööle sobivaima tõlkija või tõlkijate tiimi, nende oskuste, huvide ja kogemuste järgi

Ja me küsime pidevalt tagasisidet, kindlustades, et meie pakutud lahendused on jätkuvalt kõigile meie klientidele kõige sobilikumad

Lugege lähemalt

KVALITEEDIGARANTII

Global Translations suudab pakkuda rahulolu tänu oma läbiproovitud kvaliteedi tagamise meetoditele

Meil on tipptasemel andmebaas, kus säilitatakse heaks kiidetud tõlkeid ning välditakse ülearust topelttööd

Me kindlustame, et meie keeletoimetajad ei tõlgiks lihtsalt teksti, vaid lokaliseeriksid selle, mistõttu ei mõju see kunagi lugedes tõlgituna

Lugege lähemalt

Me toodame telekavasid, programmi kõrghetki, elektroonilisi telekavasid, tellitavate videoteenuste infot ja muid materjale, kasutades selleks tipptasemel levitussüsteemi, mis hõlmab tellimustöid ja sihipäraseid meililiste iga kliendi piirkonna, toote ja keele järgi

Meie kliendid

Mida teised MEIE kohta räägivad

NBC Universal Global Networks, Kesk- ja Ida-Euroopa

Oleme teinud Global Listingsiga koostööd oma uusi kanaleid Kesk- ja Ida-Euroopa turgudele tuues ning jäänud väga rahule nende teenuse kvaliteediga, kiire reageerimisega telekavade muudatustele, ennatlikult vara saadetud telekavade ja programmi kõrghetkede infoga ja nende poolt koostatud elektrooniliste telekavadega.

London Live, Suurbritannia

Olen teinud Global Listingsiga koostööd nii perioodil, kui töötasin Universalis kui ka viimasel ajal London Live'is. Nad on saatnud meie igakuised programmi kõrghetked alati hästi professionaalsel kujul ja õigeaegselt ning küsivad alati kohe kõige kohta, mis neile õige ei tundu. Soovitan neid kõhklemata.

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE