GLOBAL TRANSLATIONS.
AU CARREFOUR DU LANGAGE, DES LANGUES ÉTRANGÈRES ET DE LA LOCALISATION

EN SAVOIR PLUS SUR NOS PRESTATIONS

SERVICES

Nous fournissons des programmes, sélections, GEP et données VOD et autres contenus à l'aide d'un système de distribution à la pointe de la technologie, basé sur des listes d'envoi sur mesure, ciblées en fonction de chaque région spécifique à nos clients et de chaque produit/langue

DES TRADUCTIONS IRRÉPROCHABLES

Nos services de traduction spécialisée nous placent au rang de leader sur le marché mondial

Nos domaines d'expertise englobent la télévision, le cinéma, la communication, le marketing, les voyages, le tourisme, les documents imprimés ou numériques et les nouveaux médias, en passant par les réseaux sociaux

Et grâce au système unique de Global Translations, nos clients ne se voient jamais facturer la même traduction deux fois

En savoir plus

LANGUAGES

Nous intervenons chaque jour dans 145 pays et 76 langues

Nous pouvons traduire dans toute combinaison de langue, c'est-à-dire À PARTIR DE n'importe quelle langue du monde VERS n'importe quelle langue du monde

Nos combinaisons de langue sont illimitées, en fonction de la demande du client

En savoir plus

17 000 SPÉCIALISTES DES LANGUES

Nous disposons d'un solide réseau de 17 000 spécialistes des langues

Tous nos traducteurs, en plus d'être dûment qualifiés, ont passé haut la main de rigoureuses évaluations rédactionnelles en interne

Et nous veillons à ce qu'un traducteur sélectionné pour un projet continue de travailler sur ce projet pour une cohérence optimale

En savoir plus

DES SOLUTIONS SUR MESURE

Notre service unique inclut la recherche de la correspondance idéale pour chaque projet de traduction que nous prenons en charge

Cette recherche vise à affecter une tâche spécifique confiée par un client spécifique à un traducteur ou à une équipe de traducteurs spécifiques, en fonction de leurs compétences, de leurs intérêts et de leur expérience

Et nous sollicitons en continu les commentaires de nos clients pour garantir que les solutions que nous offrons à chacun d'eux restent optimales au fil du temps

En savoir plus

ASSURANCE QUALITÉ

Grâce à ses mesures d'assurance qualité testées et éprouvées, Global Translations vous offre la sérénité

Notre base de données à la pointe de la technologie conserve les traductions approuvées et élimine les doublons

Nous veillons à ce que nos éditeurs linguistiques ne se limitent pas à traduire le texte, mais le localisent de sorte qu'il n'ait jamais l'air d'avoir été traduit

En savoir plus

Nous fournissons des programmes, sélections, GEP, données VSD et autres contenus à l’aide d’un système de distribution à la pointe de la technologie, basé sur des listes d’envoi sur mesure, ciblées en fonction de chaque région spécifique à nos clients et de chaque produit/langue.

Nos Clients

CE QUE LE SECTEUR DIT DE NOUS

Scripps Networks International

Le service et l’accompagnement de Global Listings apportés à nos chaines au Royaume-Uni et à l’international depuis des années sont inestimables. Le service fourni est d’une qualité constante et extrêmement fiable, toujours à la hauteur, même en cas de crise !

National Geographic, UK and Europe

Comme notre chaîne connaissait un développement rapide, nous avons recherché une agence sérieuse pour la traduction de nos programmes. National Geographic Channel Europe est maintenant présente dans plus de 40 pays et Global Listings s’occupe de la création, de la traduction et de la distribution de nos grilles de programmes dans tous ces pays et en 12 langues, dont l’anglais. Ils nous épargnent bien des difficultés et nous permettent d'offrir un service d'excellente qualité sur nos différents marchés.

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE