Global Translations. שפה. לוקליזציה. תרגום.

מידע נוסף על מה שאנו עושים

שירותים

אנו עובדים בשיתוף פעולה אסטרטגי עם גופי השידור, ברמה בינלאומית, ומספקים את לוחות השידורים האלקטרוניים שלהם לעולם מרובה מסכים: IPTV, VOD, OTT, לווין, כבלים, שידור קרקעי

תרגומים מצוינים

אנו החברה המובילה בעולם בשירותי תרגום מקצועיים

תחומי המומחיות שלנו כוללים טלוויזיה וקולנוע, שיווק ויחסי ציבור, נסיעות ותיירות, פרינט ודיגיטל וניו מדיה ומדיה חברתית

ועם מערכתGlobal Translations הייחודית שלנו אנו מוודאים שהלקוחות שלנו אף פעם לא משלמים על אותו תרגום פעמיים

מידע נוסף

שפות

אנו פועלים ב-145 מדינות וב-76 שפות על בסיס יומי

<אנו יכולים לתרגם כל שילוב שפות – מכל שפה שבעולם אל כל שפה שבעולםp>

אנו שמחים להוסיף שילובי שפות נוספים, בהתאם לדרישות הלקוחות שלנו

מידע נוסף

17,000 אנשי שפה

יש לנו רשת של למעלה מ-17,000 מתרגמים ואנשי שפה מומחים

כל אחד מהמתרגמים המנוסים שלנו עבר את מבדקי ההערכה הקפדניים שלנו בהצטיינות

אנו מוודאים שלאחר שמתרגם נבחר לפרויקט מסוים, הוא ימשיך לעבוד על אותו פרויקט, כך שהאחידות נשמרת

מידע נוסף

פתרונות מותאמים

אנו מציעים שירות התאמה ייחודי עבור כל פרויקט תרגום שלנו

אנו דואגים לחבר בין הפרויקט הנכון ללקוח הנכון למתרגם הנכון, או לצוות של מתרגמים, בהתאם לכישורים, תחומי העניין והניסיון שלהם

אנו דואגים לקבל משוב קבוע כדי לוודא שהפתרונות שסיפקנו הם עדיין הפתרונות האופטימליים עבור כל אחד מהלקוחות שלנו

מידע נוסף

הבטחת איכות

<אמצעי הבטחת האיכות הבדוקים של p>Global Translations יעניקו לכם שקט נפשי

יש לנו מאגר נתונים חדשני ששמורים בו כל התרגומים שאושרו למניעת כפילויות מיותרות

אנו מוודאים שמומחי השפה שלנו לא רק מתרגמים את הטקסט, אלא גם מתאימים אותו לקהל היעד, כדי שהוא לא יישמע כמו תרגום

מידע נוסף

אנו מספקים לוחות שידורים, מידע על תוכניות נבחרות, לוחות שידורים אלקטרוניים ונתוני VOD וחומרים נוספים באמצעות מערכת הפצה חדשנית הכוללת רשימות תפוצה מאוכוונות ובהתאמה אישית עבור האזורים השונים של כל לקוח ובפילוח לפי מוצר/שפה

הלקוחות שלנו

מה אומרים עלינו בתעשייה

ALLER, TV MAGAZINES, פינלנד

לוחות השידורים שאנו מקבלים מ-Global Listings מאוד שימושיים וממלאים את ייעודם. אנו מפרסמים את לוחות השידורים בעמודי מדריך השידורים שלנו ואין לנו תלונות. אנחנו גם מאוד מרוצים מהשירות שלכם לתקשורת.

Daily Mail and Mail on Sunday

“לוחות השידורים לעיתונות של Global Listings טובים מאוד ותמיד מוגשים בזמן.” Daily Mail

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE