Ez a Global Listings. Tehetség, Technológia, Televízió.
TUDJON MEG TÖBBET RÓLUNKSZOLGÁLTATÁSOK
Stratégiai együttműködés nemzetközi szinten a szolgáltatókkal: EPG-jeiket eljuttatjuk a többképernyős világba IPTV, VOD, OTT, műholdas, kábeles és földfelszíni sugárzású szolgáltatáshoz.
KIVÉTELES FORDÍTÁSOK
Világszerte piacvezetők vagyunk a szakértő fordításszolgáltatás területén.
Szakterületeink közé tartoznak a televíziós és filmes tartalmak, PR és marketinganyagok, turizmus és szabadidő, nyomtatott és digitális anyagok, új média és közösségi médiás tartalmak.
Egyedülálló Global Translations rendszerünk biztosítja, hogy ügyfeleink sose fizessenek kétszer ugyanazért a fordításért.
További információ
NYELVEK
145 országban, 75 nyelven dolgozunk napi szinten.
Bármilyen nyelvkombinációban készítünk fordításokat: vagyis a világ BÁRMELY nyelvéről a világ BÁRMELY nyelvére.
Nyelvkombinációink bármikor bővíthetőek ügyfeleink igényei szerint.
További információ
17 000 NYELVI SZAKÉRTŐ
17 000 képzett fordítóból és nyelvi szakértőből álló hálózattal dolgozunk együtt.
Mindegyik képzett fordítónk remek eredménnyel ment át szigorú belső szerkesztői felvételinken.
Ha egy fordítót kiválasztunk egy projektre, végig azon fog dolgozni – ezzel garantáljuk a fordítás egységességét.
További információ
SZEMÉLYRE SZABOTT MEGOLDÁSOK
Egyedülálló kiválasztási rendszert ajánlunk minden egyes elvállalt fordítási projekthez
Ez biztosítja, hogy a megfelelő fordító vagy fordítói csapat kapja a hozzá legjobban illő munkát a hozzá illő ügyfélnél képessége, érdeklődése és tapasztalata alapján.
Örömmel vesszük és kérjük az állandó visszajelzést, hogy az általunk nyújtott szolgáltatás mindig a lehető legoptimálisabb legyen ügyfeleink számára.
További információ
MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS
A Global Translations ügyfelei biztonságban érezhetik magukat cégünk kipróbált minőségbiztosítási módszereinek köszönhetően.
Modern adatbázisunkban megőrzünk minden már elfogadott fordítást, így elkerülhetjük a szükségtelen duplikációk készítését.
Gondoskodunk róla, hogy nyelvi szerkesztőink ne csak lefordítsák a szöveget, hanem lokalizálják is,
További információCégünk programterveket, tartalomösszefoglalókat, elektronikus programújságokat (EPG-ket), on-demand (VOD) adatokat és egyéb anyagokat szolgáltat a legmodernebb disztribúciós rendszerrel, amely magába foglalja minden egyes ügyfél részére a célzott, személyre szabott levelezési listákat külön régiónként és nyelvenként.
Ügyfeleink
Mit mond rólunk a szakma?
TV Control, Görögország
Nagyon elégedettek vagyunk a szolgáltatásaikkal. A leírások betűszáma megfelel EPG keretünknek, EPG csapataik pedig gyorsan válaszolnak esetleg felmerülő kérdéseinkre. A Global Listings műsortervei mindig időben érkeznek, minden csatornához jóval a sugárzás előtt megkapjuk az információkat. Nagyon szépen köszönjük
NBC Universal Global Networks, Közép- és Kelet-Európa
Csatornánk népszerűsége rohamosan nőtt, ezért olyan céget kerestünk, amely képes megbízhatóan ellátni bennünket pontos, jól lefordított műsorismertetőkkel. A National Geographic Channel Europe ma több, mint 40 országban van jelen, és a Global Listings állítja össze, fordítja és szállítja műsorismertetőinket ezekbe az országokba 12 különböző nyelven, ide értve az angolt is. Levették vállunkról a gondot, és mi csúcsminőségű szolgáltatást biztosíthatunk a piacokon.
Latest News
Friday, April 27th, 2018
Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]
READ MORE