Dette er Global Translations. Språk. Lokalisering. Lingvistikk.
LES MER OM HVA VI TILBYRTJENESTER
Vi har et strategisk samarbeid med medieselskaper over hele verden og leverer EPG-er til mange ulike plattformer: IPTV, VOD, OTT, satellitt, kabel, antenne
GODE OVERSETTELSER
Vi er verdensledende på oversetting
Våre spesialområder er TV & film, PR & markedsføring, reiseliv & turisme, trykte, digitale, nye & sosiale medier
Global Translations har systemer som sørger for at kunden aldri betale for den samme oversettelsen to ganger
Les mer
SPRÅK
Vi jobber i 145 land og med 76 språk hver eneste dag
Vi kan oversette mellom enhver språkkombinasjon – FRA ethvert språk og TIL ethvert annet språk
Språkkombinasjonene kan utvides basert på kundens behov
Les mer
17 000 LINGVISTER
Vi har et omfattende nettverk med over 17 000 dyktige oversettere og lingvister
Alle våre kvalifiserte oversettere har bestått en grundig vurdering hos oss
Vi sørger for at oversetteren som blir satt til et prosjekt, fullfører hele prosjektet slik at oversettelsen blir konsekvent
Les mer
TILPASSEDE LØSNINGER
Vi sørger for at alle oversettingsprosjekter blir gjennomført på best mulig måte
Hver kundes oppdrag gis til riktig oversetter eller de rette oversetterne basert på kvalifikasjoner, interesser og erfaring
Og vi gir tilbakemeldinger underveis slik at kundene får optimale løsninger
Les mer
KVALITETSSIKRING
Global Translations har god kvalitetssikring gjennom hele prosessen
Oversettelsene lagres i en database slik at man unngår unødvendige gjentakelser
Våre medarbeidere vil aldri oversette teksten direkte, men lokalisere den slik at teksten flyter godt på målspråket
Les merVi leverer programoversikter, høydepunkter, EPG, VOD-data med mer gjennom et avansert distribusjonssystem med målrettede e-postlister i henhold til kundens region og hvert produkt / språk
Våre kunder
Hva markedet sier om oss
Red Bull Media House, International
Global Listings-teamet har vært en viktig forretningspartner i en utfordrende TV-bransje. At de er profesjonelle og imøtekommende har gjort det til en glede å samarbeide med dem
Scripps Networks International
Global Listings har levert uvurderlig service og support til våre kanaler, i Storbritannia og internasjonalt, over flere år. De produserer gode og svært pålitelige tjenester. I tillegg har de alltid full oversikt over arbeidet slik at de kan ha kontroll på prosessen selv i våre travleste og mest hektiske perioder.
Latest News
Friday, April 27th, 2018
Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]
READ MORE