DIT IS GLOBAL TRANSLATIONS. TAAL. LOKALISATIE. TAALKUNDIGEN.

LEES MEER OVER WAT WE DOEN

DIENSTEN

We werken op internationaal niveau strategisch met omroepen samen om hun elektronische programmagidsen (EPG’s) over de hele wereld via Internet Protocol TeleVision (IPTV), Video On Demand (VOD), Over-The-Top content (OTT), satelliet, kabel en de ether te leveren.

BUITENGEWOON GOEDE VERTALINGEN

We zijn de wereldwijde marktleider op het gebied van deskundige vertaaldiensten. Tot onze expertisegebieden behoren onder meer televisie & film, PR & marketing, reizen & toerisme, geprinte & digitale media, en nieuwe & sociale media. Ons unieke Global Translations-systeem zorgt ervoor dat onze klanten nooit twee keer voor dezelfde vertaling betalen.

LEES MEER OVER WAT WE DOEN

TALEN

We zijn dagelijks actief in 145 landen en 76 talen. We kunnen vertalingen in elke taalcombinatie leveren – dus VAN elke taal in de wereld, NAAR elke taal in de wereld. Onze taalcombinaties zijn volledig uit te breiden, op basis van de behoeften van de klant.

LEES MEER OVER WAT WE DOEN

17.000 TAALKUNDIGEN

We hebben een robuust netwerk van meer dan 17.000 deskundige vertalers en taalkundigen. Elk van onze volledig gekwalificeerde vertalers is met vlag en wimpel voor onze strenge redactionele assessments geslaagd. Zodra een vertaler voor een project is geselecteerd, blijft de vertaler op dat project – waardoor continuïteit wordt gegarandeerd.

LEES MEER OVER WAT WE DOEN

OPLOSSINGEN OP MAAT

We bieden unieke oplossingen op maat voor elk vertaalproject dat we aannemen. Hiermee zorgen we ervoor dat we juiste vertaler of team van vertalers, op basis van hun vaardigheden, interesses en ervaring, aan de juiste klus voor de juiste klant koppelen. We vragen voortdurend feedback om ervoor te zorgen dat de oplossingen die we bieden bij onze klanten blijven passen.

LEES MEER OVER WAT WE DOEN

KWALITEITSGARANTIE

Global Translations biedt beproefde maatregelen voor kwaliteitsgarantie, waardoor klanten zich nooit zorgen hoeven te maken. We hebben een ultramoderne database met goedgekeurde vertalingen, waardoor een tekst nooit twee keer hoeft te worden vertaald. We zorgen ervoor dat onze taalredacteuren een tekst niet alleen vertalen, maar ook lokaliseren, wat betekent dat lezers niet merken dat de tekst is vertaald. We leveren programmaschema's, persinformatie, elektronische programmagidsen, Video on Demand-informatie en andere materialen via ultramoderne distributiesystemen met speciale, doelgerichte mailinglijsten voor de specifieke regio's van iedere klant.

LEES MEER OVER WAT WE DOEN

Wij leveren programmaschema’s, persinformatie, elektronische programmagidsen, Video on Demand-informatie en andere materialen via ultramoderne distributiesystemen zoals speciale, doelgerichte mailings die worden verzonden naar de specifieke regio’s van iedere klant.

ONZE KLANTEN

WAT DE TELEVISIE-INDUSTRIE OVER ONS ZEGT

TROS KOMPAS, MAGAZINE PUBLISHERS, NEDERLAND

De uitzendschema's van Global Listings zijn erg goed. Hoewel we over weinig ruimte in onze programmaladders beschikken, is de informatie erg nuttig. De infospecials en persberichten zijn een heel nuttige bron van informatie; hiermee beslissen we welke tv-programma's we extra onder de aandacht brengen.

BAUER MEDIA, TSJECHISCHE REPUBLIEK

De uitzendschema's die Global Listings ons stuurt, zijn zonder meer uitstekend te noemen. We zijn erg tevreden met de diensten die Global Listings verleent voor onze publicaties. Jullie teams werken erg efficiënt en de communicatie is heel goed. Als we vragen hebben, worden die altijd snel en efficiënt beantwoord.

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE