Global Translations. Język. Lokalizacja. Lingwistyka.

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O TYM, CZYM SIĘ ZAJMUJEMY

USŁUGI

Współpracujemy strategicznie z nadawcami na skalę międzynarodową, dostarczając ich programy EPG światu na wielu ekranach: IPTV, VOD, OTT, telewizja satelitarna, kablowa, naziemna

NAJLEPSZE TŁUMACZENIA

Jesteśmy liderem na rynku usług profesjonalnych tłumaczeń

Specjalizujemy się w obszarach: telewizja/film, PR/marketing, podróże/turystyka, materiały drukowane/cyfrowe, nowe media/media społecznościowe

Nasz unikatowy system Global Translations gwarantuje, że nasi klienci nigdy nie płacą dwa razy za to samo tłumaczenie

Dowiedz się więcej

JĘZYKI

Na co dzień dostarczamy usługi w 145 krajach oraz w 76 językach

Tłumaczymy w dowolnej kombinacji językowej – czyli Z dowolnego języka na świecie NA dowolny język na świecie

Nasze kombinacje językowe ciągle się poszerzają zgodnie z potrzebami klientów

Dowiedz się więcej

17 000 LINGWISTÓW

Współpracujemy z 17 000 profesjonalnych tłumaczy oraz lingwistów

Każdy z naszych w pełni wykwalifikowanych tłumaczy może dodatkowo pochwalić się uzyskaniem doskonałego wyniku podczas rygorystycznego wewnętrznego egzaminu redaktorskiego

Gwarantujemy, że tłumacz wybrany do danego projektu zostaje przy nim do samego końca, gwarantując spójność wykonania

Dowiedz się więcej

ZINDYWIDUALIZOWANE ROZWIĄZANIA

Oferujemy unikatowe usługi przydzielania tłumaczy do każdego projektu tłumaczeniowego

Gwarantujemy, że odpowiednie zlecenie odpowiedniego klienta przypiszemy odpowiedniemu tłumaczowi lub zespołowi tłumaczy, których wybór będzie zależeć od ich umiejętności, doświadczenia oraz zainteresowań

Cenimy sobie opinie klientów; dzięki nim jesteśmy w stanie dostarczać najlepsze możliwe usługi dla każdego z naszych klientów

Dowiedz się więcej

ZAPEWNIANIE JAKOŚCI

Klient Global Translations może być spokojny o to, że tekst będzie dokładnie sprawdzony oraz dostarczony w najlepszej możliwej jakości

Posiadamy nowoczesną bazę danych, w której zachowujemy sprawdzone tłumaczenia i dzięki temu unikamy niepotrzebnego powielania tłumaczeń

Gwarantujemy, że nasi redaktorzy językowi nie tylko tłumaczą, ale przede wszystkim lokalizują tekst, co oznacza, że nigdy nie czyta się go jak tłumaczenie

Dowiedz się więcej

Dostarczamy harmonogramy, główne punkty programowe, EPG, dane VOD oraz inne materiały, używając zaawansowanych technologicznie systemów dystrybucyjnych, ukierunkowanych list mailingowych dla indywidualnego regionu każdego klienta, dla każdego produktu i każdego języka.

Nasi Klienci

Co mówią o NAS w branży

ESPN Classic, Wielka Brytania i Europa

Na coraz bardziej konkurencyjnym rynku telewizyjnym w Europie szansę na sukces mają tylko te kanały, które stwarzają swoim widzom możliwość wyboru oglądanych programów. To przyjemność pracować z tak nowatorską firmą, która pomaga swoim klientom tak przygotować ramówki telewizyjne, aby sprostać wymaganiom zarówno widzów, jak i dziennikarzy oraz właścicieli platform TV. Global Listings świadczy usługi na najwyższym poziomie, a pod względem dokładności i punktualności nie ma sobie równych.

Tristar Products, UK

Jako firma codziennie kontrolujemy nasze wyniki sprzedaży i czasem musimy nagle zmieniać nasze plany. Współpraca z firmą Global Listings sprawia, że staje się to proste. Dzięki ich przekonaniu, że wszystko jest możliwe, nie jesteśmy ograniczani przez biurokrację lub sztywne ramy umów – wprowadzamy zmianę, a oni wykonują całą ciężką pracę. Świetna obsługa!

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE