Это Global Listings. Язык. Локализация. Лингвистика.
ПОДРОБНЕЕ О НАШИХ УСЛУГАХУСЛУГИ
Мы работаем с компаниями-вещателями на международном уровне, предоставляем их ЭПГ для любых платформ: IPTV, VOD, OOT, спутникового, кабельного и наземного телевидения.
ПЕРЕВОДЫ ВЫСОЧАЙШЕГО УРОВНЯ
Мы - мировые лидеры и эксперты в предоставлении переводческих услуг.
Мы специализируемся на ТВ и фильмах, пиаре и маркетинге, путешествии и туризме, печатных и цифровых изданиях, социальных сетях и новых медиа.
А уникальная система Global Translations гарантирует, что клиент никогда не заплатит дважды за один и тот же перевод.
Подробнее
ЯЗЫКИ
Мы ежедневно работаем со 145 странами на 76 языках.
Мы предоставляем услуги перевода С любого НА любой язык мира.
По желанию клиента мы можем расширить список наших языковых пар.
Подробнее
17 000 ЛИНГВИСТОВ
У нас в штате работает более 17 000 экспертов-переводчиков и лингвистов.
Все наши высококвалифицированные переводчики с успехом выдержали дополнительное тестирование.
После выбора переводчика для проекта мы следим, чтобы с ним работал только он. Таким образом мы гарантируем соответствие терминов.
Подробнее
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД
Мы предлагаем уникальные услуги подбора для каждого проекта в отдельности.
Таким образом мы гарантируем, что для каждого проекта будет выбран нужный переводчик или команда переводчиков на основе их умений, интересов и опыта.
Также мы всегда запрашиваем отзывы, чтобы предоставить каждому клиенту лучший вариант решения его задач.
Подробнее
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Клиенты Global Translations могут ни о чём не волноваться, т.к. мы пользуемся проверенными методами оценки качества.
Наша современная база данных, где хранятся все одобренные переводы, позволяет избежать ненужных дубликатов.
Мы гарантируем, что наши переводчики не просто переводят текст, а локализуют его. Это значит, что он будет звучать, как будто был написан на родном языке.
ПодробнееМы предоставляем программы телепередач, анонсы, электронные программные гиды (ЭПГ), данные для VOD-сервисов и другие материалы, используя современную систему целевой рассылки для региона каждого клиента, продукта и языка.
