我们是Global Translations:地道语言专家

更多关于我们的工作

服务

在国际层面策略性地与广播机构合作,向多银幕世界发放电子节目指南,包括互联网电视、视频点播、网上电视、卫星电视、有线电视、地面电视

非常好的翻译

我们是全球专业翻译服务的翘楚

我们的专长包括电视和电影、公关和营销、旅行和旅游业、印刷、数码媒体、新媒体和社交媒体

我们独特的Global Translations系统确保客户永不需要为同一翻译重复付款

更多资料

语言

我们每天在145个国家以76种语言运作

我们可以以任何语言组合进行翻译 – 由世界上任何语言翻译成世界上任何其他语言

我们的语言组合完全可以根据客户的要求而扩充

更多资料

17,000个语言专家

我们有超过17,000个专业翻译员和语言专家

每一个合资格的翻译员也通过严格的内部编辑评核,表现优异

我们也确保每个项目都由同一个翻译员负责,从而保证译文的一致性

更多资料

度身订造的解决方案

我们为客户委托的每个翻译项目提供独特的配对服务

这确保我们能够根据翻译员或翻译团队的技能、兴趣和经验,将最适合的客户和最适合的工作交给他们处理

我们也不断征求客户的意见,确保我们提供的解决方案对每个各户来说都一直是最好的

更多资料

质素保证

Global Translations透过行之有效的质素保证措施,让客户安心

我们有最先进的资料库,保存已获认可的翻译,避免任何不必要的重复

我们也保证我们的语言编辑不单翻译文本,更将文本本地化,也就读起来自然流畅,不像翻译

更多资料

我们运用最先进的分发系统,根据个别客户的地区和特定产品/语言,安排特定的发送邮件清单,发送节目时间表精选节目表电子节目指南视频点播资料

我们的客户

业界对我们有甚么话说

Canal Digital

Global Listings是與我們合作的公司中,少數真的能夠令主要內容容易使用的其中一間。那些主要內容總是準時送到,有主要內容的簡短描述,而且總是包括播放日期和時間。我認為你們非常好。

National Geographic, UK and Europe

我們的頻道增長得很快,所以我們尋找可靠的節目表公司,以準確、翻譯得好的節目表支持我們。歐洲國家地理頻道現在在超過40個國家播放,Global Listings向這些國家,以包括英語在內的12種語言為我們編製、翻譯和供應節目時間表。他們免除我們的麻煩,讓我們為市場提供質素最好的服務

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE