This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Media-Press TV, International

Global Listings' press schedules are well-laid out, with relevant information included and are always sent on time. We are very satisfied with the quality of your schedules and the fact that if we have any questions, these are dealt with quickly by your teams. I would rate your services as excellent.

Viacom International Media Networks

The best part about working with Global Listings is that we don’t need to worry about our EPGs.  No matter how sporadic or delayed the delivery of the source file, we can be sure that the EPG will be delivered to our affiliate on time and in good shape.

Latest News

BAKUGAN BATTLE PLANET: JOIN THE ADVENTU...

Friday, July 22nd, 2022

YAAAS!: AVAILABLE ON FREEVIEW PLAY THROUGHOUT AUGUST Bakugan Battle Planet follows the adventures of Dan Kouzo and his best friends: the first kids on Earth to bond with the mysterious creatures known as Bakugan!

READ MORE
MEDAL OF HONOR ON PBS

Friday, July 22nd, 2022

PBS: Friday 5 August 2022 at 7.15pm It’s the American equivalent of Britain’s Victoria Cross, a military medal awarded for ‘Conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while engaged in an action against any enemy’. The highest award that can be given to America’s armed […]

READ MORE
Friday Night Is Movie Night On GREAT! M...

Friday, July 22nd, 2022

SLEEPING WITH THE ENEMY (1991) GREAT Moves: FRIDAY 5TH AUGUST AT 9PM This tense and terrifying romantic thriller delivers plenty of chills and is shown as part of the Friday Night Film Club. In her follow up lead role to Pretty Woman, Roberts doesn’t disappoint as a wife desperately trying to escape her abusive husband. […]

READ MORE