This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

ALLER, TV MAGAZINES, FINLAND

The TV schedules that we receive from Global Listings are very useful and fulfil the purpose they are meant to. We publish listings on our TV Guide pages, so we use the schedules daily and have absolutely no complaints. We are also very happy with your press service and communications in general.

TV Control, Greece

We are very happy with the Global Listings service. The character length of the event descriptions fits our EPG limits, and as well as that your EPG teams always answer any questions that we may have promptly. The Global Listings schedules and EPGs are always delivered on time; we receive all your channels well in advance of airing times. Thanks a lot.

Latest News

PBS REVEALS AUSTRALIA IN COLOUR

Wednesday, August 17th, 2022

PBS: AUSTRALIA IN COLOUR – SERIES 1 & 2 Starts Tuesday 23 August at 6.20PM Discover fascinating archive footage from Down Under, painstakingly restored and brought to vivid life with the addition of colour for a 21st-century audience. Offering valuable insights into Australia’s social, political and economic history, this celluloid treasure trove tells the story […]

READ MORE
EXPERIENCE DÉJÀ VU ON GREAT! MOVIES

Wednesday, August 17th, 2022

DÉJÀ VU (2006)GREAT! MOVIES SATURDAY 20TH AUGUST AT 9PM Denzel Washington, Paula Patton, Jim Caviezel Highly trained special agent Doug Carlin (Denzel Washington) is thrown into the midst of a special assignment to capture a terrorist responsible for bombing a ferry, leaving hundreds dead. Ground breaking technology lets the exceptional task force rewind time four […]

READ MORE
SMITHSONIAN REACHES FOR THE SKIES

Wednesday, August 17th, 2022

Aviation Stunt – Saturday, 27 August 27 from 4pm Fly through the skies and discover how some of the fastest and biggest planes in aviation get off the ground, featuring episodes of: AIR WARRIORS – The British bomber that broke the back of Nazi Germany with a fearless crew and an earthquake bomb. The ugly-duckling […]

READ MORE