This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Scripps Networks International

Global Listings' service and support across our channels, in the UK and internationally, over the years has been invaluable. The service you have provided has been flawless and extraordinarily reliable, always on top of everything, even when we’re scurrying around to ensure everything is working from our end!

DAILY MAIL, DMG MEDIA, UK

Global Listings’ press schedules are very good and always delivered on time. The staff are great and always at hand to respond to any queries that we may have. Programme amendments are also communicated accurately and in a timely manner.

Latest News

RIDLEY SCOTT EPIC ON GREAT! MOVIES

Friday, February 3rd, 2023

Ridley Scott’s stunning epic adventure KINGDOM OF HEAVEN (Saturday 4th, 9pm) stars Orlando Bloom, Liam Neeson, Eva Green and Edward Norton. Living during the time of the Crusades of the 12th century, French village blacksmith Balian (Bloom) grieves over the sudden death of his wife and decides to join his long estranged father, Baron Godfrey […]

READ MORE
PBS TRAVELS THE SILK ROAD

Friday, February 3rd, 2023

5,000 miles long and passing through 13 countries, the Silk Road has been described as the most famous trade route in history, and one that changed the course of civilisation. In THE SILK ROAD (Wednesday 18th, 7.05pm) Dr Sam Willis explores its fascinating story, beginning with Venice, a city shaped by trade, before travelling to […]

READ MORE
DR. POL RETURNS TO NAT GEO WILD

Friday, February 3rd, 2023

Welcome back to Pol Vetinary Services, home of the vet who works tirelessly to save the lives of people’s dearest pets. In his return to National Geographic, Dr. Pol is on a mission to ensure the lives of America’s furry friends are in safe hands, and their owners are cared for too. This series, the doctors are […]

READ MORE