This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

E! Entertainment Television, UK and Europe

Global Listings have been providing translations and EPG listings for us across multiple territories in Europe and the Middle East for over eleven years. We have found them a highly effective and trustworthy group who always go the extra mile to ensure the correct details are listed, on brand, and all deadlines are met. A pleasure to work with.

Narrative Entertainment, UK

Just wanted to say a big thank you for all the GL help we received during our transition of all our channels from Sony to Narrative. All the work with the Movie & Entertainment channels rebranding to Great! and the numerous EPG Listings we delivered to you around this time were always efficiency produced and distributed and updated across our EPG platforms.

Latest News

PBS EXPLORES FESTIVAL TRAGEDY

Friday, January 21st, 2022

LOVE PARADE – THE TRIAL (Tuesday 25th, 7.20pm) is the story of a festival which began in Berlin in 1989 as a tiny street parade, as 150 people marched for peace and international understanding through love and music. Growing steadily year on year, millions enjoyed the spectacle. In 2010 the decision was made to hold […]

READ MORE
NOIR CLASSIC ON GREAT CLASSIC

Friday, January 21st, 2022

The stunning film noir DOUBLE INDEMNITY airs at 6.45pm on Tuesday 25th. Directed by Billy Wilder, it was nominated for seven Oscars. ​Adapted from the James M Cain novel, Wilder teamed up with thriller writer Raymond Chandler to create the screenplay.​ Insurance salesman Walter Neff (Fred MacMurray) gets roped into a murderous scheme when he […]

READ MORE
MAGICAL HISTORY OF THE FAB FOUR ON PBS

Monday, January 17th, 2022

They’re one of the most famous and popular bands on the planet. Many consider them the best, and the music they created in the 60s is still loved by millions. But just how did the Beatles make it all the way from the backstreets of Liverpool to the top table at the Hall of Fame? […]

READ MORE