Превеждаме от
всеки език
на всеки друг език

Отлично!

Content Asia, Сингапур

Много добре.

TELE MAX, ТВ СПИСАНИЕ, ПОЛША

Global Listings предоставя точна и съответстваща на крайните срокове услуга, а ние сме изключително доволни от предоставянето на нашите програмни схеми на ЕПС платформата на Sky

Fashion TV, Великобритания и Европа

Много ясни програмни схеми; лесно е да се работи с тези документи. Добри кратки описания на програмите, а промените в програмата са ясни. Това е една отлична услуга

Omroep, Холандия

Вашите програмни схеми за пресата са добре оформени, съдържат необходимата информация и винаги се изпращат навреме. Ние сме много доволни от качеството на вашите програмни схеми и от факта, че получаваме бързи отговори на нашите въпроси от екипите ви. Бих дал отлична оценка на вашите услуги.

Media-Press TV, международен канал

Global Listings е международният експерт в доставката на всички програмни схеми в EPG формат за телевизионната ни платформа в Кипър

Cablenet, Cyprus

На все по-конкурентния европейски телевизионен пазар успешните канали са тези, които помагат на зрителите да направят информиран избор чрез програмните им схеми. Ние сме щастливи, че работим с водеща компания, която помага на клиентите си да преобразят своите програмни схеми и да усъвършенстват услугите си за потребителите, журналистите и собствениците на платформи. Global Listings надминава очакванията ни, а когато става дума за прецизност и надеждност, няма аналог

ESPN Classic, Великобритания и Европа

Отлична услуга. Всичко е перфектно

Vectra, Полша

Телевизионните програмни схеми, които ни предоставя Global Listings, са много полезни и изпълняват своето предназначение. Ние публикуваме програмните схеми на страниците на нашия ТВ справочник и нямаме оплаквания. Освен това, като цяло сме много доволни от вашата услуга за пресата

ALLER, ТВ СПИСАНИЯ, ФИНЛАНДИЯ

Отлично!

Apfel Programm Marketing, Германия

Услугата ви е първокласна!

Aller TV, Дания

Като ЕПС администратор на MAXtv, аз съм много доволен от вашите програмни схеми, анотации и ЕПС файлове. Те винаги се доставят навреме и във форма, която идеално съответства на нашите нужди. Бих дал на вашата ЕПС услуга отлична оценка

MAXtv, Хърватска

Всички ваши услуги са много добри

Bureau, Дания

Много сме доволни от Global Listings и даваме отлична оценка на прессъобщенията ви

RedLemon Media, Унгария

Отлична услуга. Всички програмни схеми се предоставят съгласно техническите изисквания и навреме. Също така, получаваме бързи и задоволителни отговори на всички наши запитвания

Orbit Showtime, Близък Изток

Вашата ЕПС услуга е наистина впечатляваща. Тя заслужава оценка „отличен“. Оценяваме вашите постоянни усилия

Singtel, Далечен Изток

Много сме доволни от услугата на Global Listings за прессъобщения. Те винаги са много ясни и полезни! Това ги прави отлични.

Nova, Гърция

За нас е удоволствие да работим с Global Listings. Цялата информация за програмните схеми, която получаваме, е точна и отговаря на това, което излъчваме по телевизията. Ние винаги получаваме информацията навреме, както и бързи отговори на нашите въпроси

StarNet, Македония

Даваме отлична оценка на прессъобщенията ви!!!!

Media24, Южна Африка

Global Listings имат изключително сплотен екип с впечатляваща комбинация от съответните експертни знания. Това е идеално за нас

FOX International Channels

Вашата услуга е отлична! Много сме доволни от програмните схеми, които получаваме. Ако ни е необходима допълнителна информация, получаваме бързи и положителни отговори от вашите екипи

Satplus, Чешка република

Прессъобщенията са отлични!

DSmart, Турция

Програмните схеми, които получаваме от Global Listings, заслужават оценка „отличен“. Ние сме много доволни от цялостната услуга, предоставяна от Global Listings на нашите списания. Вашите екипи са винаги много способни и отлични експерти в сферата на комуникациите. Получаваме бързи и ефективни отговори на нашите евентуални запитвания.

BAUER MEDIA, ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Предизвикателството да предоставиш висококачествен и своевременен превод на телевизионните програми и прессъобщенията не бива да се подценява, но знаем, че в лицето на Global Listings сме намерили партньор, на когото можем да вярваме, че ще изпълни задачата според очакванията ни.

Viasat Broadcasting

Global Listings предоставя ЕПС данни в правилния формат и изпълнява нашите изисквания, свързани със сроковете за доставка и актуализации

Freesat, Великобритания

Global Listings е една от малкото компании, с които работим, които успяват наистина да направят прессъобщенията лесни за ползване от потребителите. Чудесно е, че пристигат навреме, дават кратки описания на представяното съдържание и винаги посочват датата и часа на излъчването му. Оценката ми е отлична.

Canal Digital

Работата с Global Listings за нас е удоволствие. Те са много услужливи, реагират бързо и ни предоставят цялата информация, която поискаме. Тъй като бяхме нови на пазара, имахме много въпроси. Global Listings успя да изглади нещата и да ни окаже помощ, когато ни бе необходима. Нашите бизнес отношения са идеални

Inspiration Network International (INI), САЩ и Великобритания

Те са много услужливи, приветливи и сговорчиви. Програмните схеми се доставят навреме според договорените условия, съгласно стандартите и спецификациите. Конкурентни цени

MultiChoice, Африка

Считаме, че услугата на Global Listings за прессъобщения е добра. Всъщност използваме версията във формат PDF на уебсайта си.

Glashart Media, Нидерландия

Работим с Global Listings по пускането на нови канали в Централна и Източна Европа и сме силно впечатлени от високия стандарт на обслужване, бързата реакция при промени на програмните схеми и стремежа програмните схеми и и информацията за анотациите да се изготвят предварително, което се отнася и за предоставянето на нашето ЕПС съдържание. Определено бихме ги използвали отново, когато стъпим на нови пазари!

NBC Universal Global Networks, Централна и Източна Европа

Каналите на „Universal Networks International“ предлагат много различни забавления на азиатските зрители. Усъвършенстваното предоставяне на цялостна ЕПС услуга и Интернет съдържание с Global Listings определено ще осигури по-голямо удоволствие от гледането на телевизия.

NBC Universal Global Networks, Тихоокеанска Азия

Discovery Networks подписа договор с Global Listings през 2002 г., за да създаде нова система за ефективно и икономично разпространение на всички програмни схеми и анотации до медии, ПР агенции и бизнес партньори за региона на Европа, Близкия Изток и Африка (на английски език, както и в преводeн вариант). Global Listings опозна добре нашия бизнес, а екипът създаде стабилни и проактивни отношения с прес-офисите на DNE за Европа, Близкия Изток и Африка. Те работиха усилено, за да разработят системи в съответствие с нашите бизнес приоритети, а качеството и ефикасността на нашата програмна информация за региона на Европа, Близкия Изток и Африка бе значително подобрена от новите системи и партньорството ни с Global Listings

Discovery Networks

Услугата за предоставяне на програмни схеми на Global Listings винаги ни е била от полза. Ние също така използваме вашите седмични / месечни анотации, както и документите за промяна на програмите. Услугата е много добра.

Mail on Sunday

Много добра услуга

HFC, Унгария

Ние сме много доволни от програмните схеми за пресата, които ни предоставя Global Listings. Документите са много ясни, съдържат цялата необходима информация и са актуални.

TV-VISIE, ИЗДАТЕЛИ НА ТЕЛЕВИЗИОННИ ПРОГРАМНИ СХЕМИ, БЕЛГИЯ

Услугата на Global Listings е отлична

SDI, международен канал

Много сме доволни от вашата услуга. Дължината на символите на описанията на програмите съответства на нашите ЕПС ограничения, а вашите ЕПС екипи винаги бързо отговарят на всички наши въпроси. Програмните схеми на Global Listings винаги се предоставят навреме; ние получаваме информацията за вашите канали много преди излъчването им в ефир. Благодарим ви много

TV Control, Гърция

В продължение на над седем години Global Listings ни предоставя преводи и програмни схеми за ЕПС в много страни от Европа и Близкия Изток. Считаме, че компанията е изключително ефективна и заслужаваща доверие. Тя винаги е готова да положи допълнителни усилия, за да се увери, че са въведени правилните данни за канала, а всички крайни срокове са спазени. Истинско удоволствие е да се работи с вас

E! Entertainment Television, Великобритания и Европа

Услугата на Global Listing е много добра

Radio SID, Сърбия

Услугата на Global Listings е отлична

Infomedia, Люксембург

Това е много добра ЕПС услуга

Invitel, Унгария

Всичко, свързано с услугата на Global Listings, е ОТЛИЧНО! Благодарим ви много

PrimeTel, Кипър

Всички ваши ЕПС са точни и се предоставят навреме. Освен това, промените в програмната схема ни се съобщават ясно и винаги навреме. Наистина, от ЕПС, които получаваме от всички канали, считаме, че Global Listings е един от най-добрите доставчици

Mediaset Premium, Италия

Ние сме напълно доволни от услугата на Global Listings: програмните схеми са добре подредени и добре структурирани, а промените в тях са също така ясно акцентирани. Програмните схеми винаги се изпращат предварително, което е много полезно за нашите крайни срокове за пресата. Ние сме доволни от качеството на програмните схеми и от факта, че ако имаме въпроси или съмнения, получаваме бързи и ефективни отговори. Персоналът на Global Listings е внимателен и приветлив.

BAUER MEDIA, ГЕРМАНИЯ

Най-добрите!

Canal Digital, Норвегия

Те са много услужливи, приветливи и сговорчиви. Програмните схеми се доставят навреме според договорените условия, съгласно стандартите и спецификациите. Конкурентни цени

MultiChoice, Африка

Много добра ЕПС услуга, предоставена от Global Listings, включваща комплексно свързване на серии

Sky Italia, Италия

Прессъобщенията са отлични!

DSMART, Турция

От години Global Listings доставя програмни услуги на всички наши пазари, включително и във Великобритания. Внимателната, добросъвестната, своевременната и прецизната работа на целият екип на Global Listings внесе яснота и ефективност в конкурентен аспект от телевизионния бизнес с нарастваща важност. Професионалните им услуги гарантират, че изпълняваме обещанията си към партньорски платформи, кабелни оператори и медии. Освен това сме сигурни, че при възникване на проблеми, GL ще ни помогне да ги разрешим.

A+E Networks

Много сте добри

Toya, Полша

Global Listings ни осигуряват невероятна подкрепа и са отличен бизнес партньор. Имаме чудесно сътрудничество

TRACE, International

Бихме оценили ЕПС услугата на Global Listings и предоставените от вас файлове с отлична оценка. Моля, запазете доброто качество на услугата!

B.net, Хърватска

Global Listings е отличен партньор на BBC и ние сме радостни, че работим заедно с вас в Близкия Изток. За нас това е развиващ се регион и е наложително да можем да предоставим на местните пазари точната информация на правилния език и в правилния формат. Ние сме уверени, че Global Listings ще предостави първокласни резултати за отдел „Световни новини“ на BBC и очакваме да изградим стабилни взаимоотношения с тях

BBC World News, Великобритания и Близък Изток

Global Listings предоставя на KidsCo изключително ефективна и професионална услуга. Нашето разширено световно партньорство с Global Listings е отражение на нашето международно разрастване и все по-големия дял, който заемаме на телевизионния пазар. Ние се нуждаем от партньор, който разбира посланието на нашия канал и го оценява от всяка гледна точка. Global Listings е заедно с нас от първия ден - ние не само се развивахме заедно, а техните екипи дори помогнаха на нашия бизнес да се разрасне в цял свят.

KidsCo, Централна и Източна Европа, Африка, Близък Изток и Тихоокеанска Азия

Много добра услуга

Canal Satellite, Франция

Основната мисия на ESPN Classic е да обслужва спортните фенове винаги и навсякъде, където се гледат спортни предавания. Локализирането на програмните ни схеми значително допринася за постигането на тази цел, а Global Listings се доказа като висококачествено средство за осъществяването й

ESPN Classic, Eвропа

Global Listings предоставя ефикасна и надеждна услуга всеки месец без изключение, а работата с персонала е истинско удоволствие. Това, което според мен ги отличава най-много, е, че винаги измислят идеи, с които опростяват и усъвършенстват услугите си. Когато възникнат проблеми с програмните схеми, знам, че мога да разчитам на Global Listings и че те ще намерят решение, което еднакво да удовлетворява всички

Nickelodeon, Великобритания и Европа

Много добре.

TELE TYDZIEN, TВ СПИСАНИЕ, ПОЛША

Програмните схеми за пресата на Global Listings са много добри. Въпреки че разполагаме с много ограничено място в разделите на ТВ справочника, тези програмни схеми са много полезни за нас. Вашите документи с анотации и съобщения за пресата са още един страхотен начин да изберем кои ТВ програми да публикуваме.

TROS KOMPAS, ИЗДАТЕЛИ НА СПИСАНИЯ, ХОЛАНДИЯ

Програмните схеми за пресата на Global Listings са много полезни и съдържат цялата информация, която ни е необходима. Бих дал отлична оценка на тези документи

Jupiter Communications, Италия

Global Listings предоставя много добра ЕПС услуга

T-Kabel, Унгария

Global Listings постоянно предоставя много добра ЕПС услуга на нашата платформа

OTE, Гърция

Отлична услуга, предоставена от Global Listings

Comstar Direct, Русия

Ние сме много доволни от ЕПС услугата, която Global Listings предоставя на нашата платформа

YES!, Израел

ЕПС услугата е много добра

KDG, Германия

Прессъобщенията обикновено са много полезни и добре направени. Това, че са на фински език, определено e предимство. Много добре!

Canal Digital, Финландия

Програмните схеми за пресата на Global Listings, които получаваме, са отлични

Dobra Communications, Полша

ЕПС услугата и програмната информационна услуга на Global Listings е отлична. Ние получаваме програмните схеми, анотациите и ЕПС файловете навреме без никакви проблеми.

Dialog Television, Азия – за Хонконг, Индия и Шри Ланка

Наистина сте много добри!

TV Cabo, Португалия

Те са много услужливи, приветливи и сговорчиви. Програмните схеми се доставят навреме според договорените условия, съгласно стандартите и спецификациите. Конкурентни цени

MultiChoice, Африка

Вашата програмна информационна услуга (ЕПС файлове и програмни схеми за пресата) е отлична. Вашите файлове са точни и лесни за работа“

IKOM, Сърбия

Всичко е перфектно! Благодарим ви отново за добрата ви работа, наистина я оценяваме!

Alacast, Казахстан

Програмните схеми на Global Listings са добре оформени, лесни за използване и винаги съдържат информация за програмите, която не е необходимо да търсим. Това се отнася и за актуализациите, които също така се предоставят с информация за всички програми. Програмните схеми пристигат навреме и винаги се характеризират с високо качество. Както би ви казал всеки експерт по програмни схеми, своевременната и пълна информация е изключително важна за нашия бизнес, а Global Listings определено предоставя такава услуга.

BAUER MEDIA, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Много сме доволни от услугата, предоставяна от Global Listings. Персоналът е компетентен и бързо отговаря на нашите запитвания. Данните се предоставят в точния формат, което означава, че те лесно се внедряват в нашата система.

Deutsche Mailbox, Германия

Global Listings е най-добрият доставчик, с който Blue Ant работи, що се отнася до качество, ефективност и ниво на обслужване. Наистина изключителна работа

Blue Ant Media, International

Те изглеждат отлично. Много сме доволни от формата и съдържанието, така че приемете отличната ни оценка!

Mortimer Harvey, Южна Африка (рекламна агенция)

Global Listings предоставя отлична информация за програмните схеми. Това е услуга с постоянно отлично качество

AKADO-Stolitsa, Москва

Вашите програмни схеми са много добри. Благодарим ви за сътрудничеството

Red Media, Русия

Считаме, че услугата на Global Listings за прессъобщения е добра. Всъщност използваме версията във формат PDF на уебсайта си.

Glashart Media, Нидерландия

Global Listings предоставя много добра услуга

Fibernet, Унгария

Използваме прессъобщенията ви максимално и наистина можем да кажем, че каналът ви получава по-широко представяне и повече рекламно време в електронните ни съобщения/списанието спрямо каналите, които не ни предоставят прессъобщения. Даваме отлична оценка на услугата ви!

SkjarHeimur, Исландия

Global Listings предоставя много ефективна услуга, като осигурява ЕПС файлове, които са успешно разработени според нашите изисквания

Digital Plus, Испания

Благодарим ви, че до такава степен улеснявате нашата работа поради бързата ви реакция при всички канали, които предоставяте. Ние сме много впечатлени от вашето етично отношение към работата

DStv, Африка

Вашите ЕПС са много добри

YouSee, Дания

Услугата е добра, тъй като информацията достига до нас навреме – така можем да я отразим в материалите си и да ги съставим прецизно.

TVPlus, Южна Африка

Считаме, че вашите програмни схеми за пресата са отлични, както и услугата ви като цяло!

MarCon, Сърбия и Черна гора

Програмните схеми, които получаваме от Global Listings, са много добри. Това се отнася и за цялостната услуга, която получаваме като издатели.

BAUER MEDIA, СЛОВАКИЯ

Global Listings предоставя много добра ЕПС услуга

Antenna Hungaria, Унгария

Услугите на Global Listings и поддръжката, която осигуряват от години на телевизионните ни канали във Великобритания и други държави, са безценни. Предоставените от вас услуги са безупречни и изключително надеждни, винаги държите всичко по контрол, дори когато ние се суетим, притиснати от времето, за да гарантираме, че всичко е наред от наша страна!

Scripps Networks International

Информацията за програмите, която получаваме от Global Listings, е ясна, добре написана и винаги се предоставя навреме. Персоналът е услужлив и бързо отговаря на нашите запитвания. Изключително професионален екип

NEWS UK

Global Listings трябва да се нарича Easy Listings, защото прави живота на всички ни в Extreme много по-лесен

Extreme Sports, Великобритания и Европа

Използваме както графиците за публикуване в пресата на Global Listings (в Word), така и техните XML файлове. Описанията на програмите са доста добри и не са прекалено дълги, което е удобно. Използваме техния текст дословно и го импортираме в нашата база данни.

TT Spektra, Швеция

Отлично. Съдържанието им и сътрудничеството с тях са чудесни. Global Listings наистина изпъкват в сравнение с останалите компании, особено при акцентите и програмите, които са много добре представени.

APLUSC, Полша

Даваме на вашата ЕПС услуга отлична оценка. Данните са подробни и винаги се предоставят навреме. Никога не сме имали проблем с който и да било от вашите ЕПС. Благодарим ви за страхотната услуга.

NG Broadcasting, световен цифров ТВ оператор, Азия

Програмните схеми за пресата на Global Listings са много добри и винаги се предоставят навреме. Услугата за предоставяне на програмни схеми на Global Listings винаги ни е била от полза. Ние също така използваме вашите седмични / месечни анотации, както и документите за промяна на програмите. Услугата е много добра

DAILY MAIL, DMG MEDIA, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Харесва ни начинът, по който се представя документът с прессъобщенията – той е ясен, със свеж вид и лесен за четене. Заглавната му страница е чудесна!

Sky Television, Нова Зеландия

Каналът ни се разрасна бързо, затова потърсихме компания за предоставяне на програмни схеми, на която можем да разчитаме и която да ни осигурява точни, добре преведени схеми. National Geographic Channel, Европа вече се излъчва в над 40 държави, а Global Listings изготвя, превежда и предоставя нашите програмни схеми във всички тези страни на повече от 12 езика, включително на английски език. Това ни спести много главоболия и получихме възможност да предоставяме на нашите пазари висококачествена услуга

National Geographic, Великобритания и Европа

Прессъобщенията ви са отлични!

TV Choice/Total TV Guide, H Bauer Publishing, Обединеното кралство

Услугата ви за прессъобщения е отлична. Използваме всички ваши документи, съдържащи прессъобщения.

TV Mustra, Унгария

Global Listings определено е един от най-добрите доставчици на програмни схеми, с когото сме работили. Компанията предоставя на нашите клиенти висококачествена информация, която им гарантира по-голямо удоволствие при гледане на телевизия

Sky TV, Великобритания

ЕПС услугата на Global Listings е отлична. Файловете с данни, които получаваме от вашата компания, също бихме оценили с отлична оценка. Благодарим ви много!

UPdigital, Portugal

Програмните схеми за пресата на Global Listings са много добри. Благодарим ви.

THE GULF TODAY, DAILY NEWSPAPER, ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА

Много добра ЕПС услуга

UPC, Унгария

content_photo

ЕЗИЦИ

Езиците, които поддържаме в момента, са:

  • От английски на арабски
  • От арабски на английски
  • От английски на португалски (Бразилия)
  • От португалски (Бразилия) на английски
  • От английски на български
  • От български на английски
  • От английски на каталонски
  • От каталонски на английски
  • От английски на китайски
  • От китайски на английски
  • От английски на хърватски
  • От хърватски на английски
  • От английски на чешки
  • От чешки на английски
  • От английски на датски
  • От датски на английски
  • От английски на холандски
  • От холандски на английски
  • От английски на фарси
  • От фарси на английски
  • От английски на финландски
  • От финландски на английски
  • От английски на френски
  • От френски на английски
  • От английски на немски
  • От немски на английски
  • От английски на гръцки
  • От гръцки на английски
  • От английски на иврит
  • От иврит на английски
  • От английски на хинди
  • От хинди на английски
  • От английски на унгарски
  • От унгарски на английски
  • От английски на италиански
  • От италиански на английски
  • От английски на японски
  • От японски на английски
  • От английски на корейски
  • От корейски на английски
  • От латиноамерикански испански на английски
  • От английски на латиноамерикански испански
  • От английски на латвийски
  • От латвийски на английски
  • От английски на литовски
  • От литовски на английски
  • От английски на норвежки
  • От норвежки на английски
  • От английски на полски
  • От полски на английски
  • От английски на португалски
  • От португалски на английски
  • От английски на панджаби
  • От панджаби на английски
  • От английски на румънски
  • От румънски на английски
  • От английски на руски
  • От руски на английски
  • От английски на сръбски
  • От сръбски на английски
  • От английски на словенски
  • От словенски на английски
  • От английски на испански
  • От испански на английски
  • От английски на шведски
  • От шведски на английски
  • От английски на турски
  • От турски на английски
  • От английски на украински
  • От украински на английски
  • От английски на урду
  • От урду на английски

Развиваме преводаческите си услуги в съответствие с изискванията на клиентите. Ако се интересувате от език, който не е включен в представения списък, моля, пишете ни, като използвате долния бутон за връзка

КАКВО КАЗВА ИНДУСТРИЯТА ЗА НАС

BAUER MEDIA, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Програмните схеми на Global Listings са добре оформени, лесни за използване и винаги съдържат информация за програмите, която не е необходимо да търсим. Това се отнася и за актуализациите, които също така се предоставят с информация за всички програми. Програмните схеми пристигат навреме и винаги се характеризират с високо качество. Както би ви казал всеки експерт по програмни схеми, своевременната и пълна информация е изключително важна за нашия бизнес, а Global Listings определено предоставя такава услуга

StarNet, Македония

За нас е удоволствие да работим с Global Listings. Цялата информация за програмните схеми, която получаваме, е точна и отговаря на това, което излъчваме по телевизията. Ние винаги получаваме информацията навреме, както и бързи отговори на нашите въпроси