Αυτό θα πει Global Translations. Γλώσσα. Τοπική προσαρμογή. Γλωσσολογία.
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Συνεργαζόμαστε στρατηγικά με τηλεοπτικούς φορείς σε διεθνές επίπεδο, διανέμοντας τους ΗΟΠ τους στο έντονα διαφοροποιημένο σύγχρονο τηλεοπτικό τοπίο: IPTV, VOD, OTT, δορυφορική, καλωδιακή, επίγεια
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Ηγούμαστε της παγκόσμιας αγοράς στην παροχή εξειδικευμένων μεταφραστικών υπηρεσιών
Στα πεδία εξειδίκευσής μας συμπεριλαμβάνονται η τηλεόραση και ο κινηματογράφος, οι δημόσιες σχέσεις και το μάρκετινγκ, τα ταξίδια και ο τουρισμός, τα έντυπα, ψηφιακά και νέα μέσα, και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Το μοναδικό σύστημα της Global Translations διασφαλίζει ότι οι πελάτες μας δεν πληρώνουν ποτέ δύο φορές για την ίδια μετάφραση
Μάθετε περισσότερα
ΓΛΩΣΣΕΣ
Δραστηριοποιούμαστε σε 145 χώρες και 76 γλώσσες σε καθημερινή βάση
Είμαστε σε θέση να μεταφράσουμε σε οποιονδήποτε γλωσσικό συνδυασμό – δηλαδή ΑΠΟ οποιαδήποτε γλώσσα του κόσμου, ΣΕ οποιαδήποτε γλώσσα του κόσμου
Οι γλωσσικοί συνδυασμοί μας είναι απολύτως επεκτάσιμοι, βάσει των απαιτήσεων του πελάτη
Μάθετε περισσότερα
17.000 ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ
Διαθέτουμε ένα ρωμαλέο δίκτυο με πάνω από 17.000 ειδικούς μεταφραστές και γλωσσικούς επιμελητές
Καθένας από τους πλήρως καταρτισμένους μεταφραστές μας έχει επιπλέον επιδείξει άριστες επιδόσεις κατά τις αυστηρές εσωτερικές διαδικασίες αξιολόγησής μας
Τέλος, μεριμνούμε ώστε ο μεταφραστής που έχει επιλεγεί για ένα έργο να παραμένει σε αυτό – εγγυώμενοι έτσι τη συνέπεια των μεταφράσεών μας
Μάθετε περισσότερα
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Προσφέρουμε μια μοναδική υπηρεσία αντιστοίχισης για κάθε μεταφραστικό έργο που αναλαμβάνουμε
Έτσι, εξασφαλίζουμε ότι αναθέτουμε τη σωστή εργασία για τον σωστό πελάτη στον σωστό μεταφραστή ή ομάδα μεταφραστών, με γνώμονα τις δεξιότητες, τα ενδιαφέροντα και την εμπειρία τους
Τέλος, επιζητούμε διαρκώς τις παρατηρήσεις των πελατών μας σχετικά με τις παρεχόμενες λύσεις μας, προκειμένου να διασφαλίζουμε ότι εξακολουθούν να είναι οι βέλτιστες δυνατές για καθέναν από αυτούς
Μάθετε περισσότερα
ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
Με την Global Translations μπορείτε να είστε ήρεμοι, χάρη στα δοκιμασμένα μέτρα διασφάλισης ποιότητας που εφαρμόζουμε
Διαθέτουμε μια εξελιγμένη βάση δεδομένων, η οποία διατηρεί τις εγκεκριμένες μεταφράσεις και αποφεύγει τις περιττές διπλοεγγραφές
Διασφαλίζουμε ότι οι γλωσσικοί επιμελητές μας δεν μεταφράζουν απλώς το κείμενο, αλλά το προσαρμόζουν τοπικά, έτσι ώστε να μην είναι ποτέ εμφανές ότι πρόκειται για μετάφραση
Μάθετε περισσότεραΔιανέμουμε προγράμματα τηλεοπτικών εκπομπών, έγγραφα προβολής επιλεγμένων θεμάτων (highlights), ηλεκτρονικούς οδηγούς προγραμμάτων (ΗΟΠ), δεδομένα VOD και άλλο υλικό, χρησιμοποιώντας ένα εξελιγμένο σύστημα διανομής, το οποίο περιλαμβάνει λίστες αλληλογραφίας στοχευμένες και ειδικά προσαρμοσμένες για κάθε προϊόν / γλώσσα και για κάθε περιοχή όπου δραστηριοποιείται ο πελάτης
