Έχουμε πάθος για τις γλώσσες και τις εξατομικευμένες λύσεις

content_photo

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

H Global Translations εστιάζει στον πελάτη και ποτέ δεν υιοθετεί μονοδιάστατη προσέγγιση απέναντι στις παραγγελίες μεταφράσεων

Διαθέτουμε ένα δοκιμασμένο σύστημα, σύμφωνα με το οποίο κάθε νέο μεταφραστικό έργο αντιστοιχίζεται προσεκτικά με τον σωστό μεταφραστή ή ομάδα μεταφραστών, με γνώμονα τις δεξιότητες, τα ενδιαφέροντα και την εμπειρία τους

Μετά την ανάθεση στον μεταφραστή, φροντίζουμε να του δοθούν πλήρεις οδηγίες, προκειμένου να παραδώσει μεταφράσεις άριστης ποιότητας, ευθυγραμμισμένες με τις ιδιαίτερες απαιτήσεις κάθε πελάτη για το εκάστοτε έργο

Παρακάτω απαριθμούνται ενδεικτικά κάποια από τα μεταφραστικά πεδία που καλύπτουμε:

Τηλεόραση
• Πρόγραμμα / Περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπών
• Περιεχόμενο ζωντανών εκπομπών
• Ηλεκτρονικοί Οδηγοί Προγραμμάτων
• Μεταδεδομένα βιντεοπαραγγελίας (VOD)
• Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας και ψηφιακή τηλεόραση
• Σενάρια για τηλεοπτικές διαφημίσεις και ταινίες

Δημόσιες Σχέσεις και Μάρκετινγκ
• Δελτία Τύπου
• Εταιρικό υλικό
• Ενημερωτικά φυλλάδια δημοσίων σχέσεων
• Εμπορική αλληλογραφία
• Πακέτα προβολής ΜΜΕ
• Παρουσιάσεις
• Διαφημιστικά φυλλάδια
• Έρευνες καταναλωτών και πελατών

Νέα Μέσα
• Τοπική προσαρμογή ιστότοπων
• Παιχνίδια
• Άρθρα
• Κείμενα κινητών τηλεφώνων
• Ειδήσεις
• Ευρυζωνικά
• Διαδραστικά μέσα
• Εφαρμογές smartphone & tablet
• Υλικό ηλεκτρονικής εξ αποστάσεως εκπαίδευσης
• Διαγωνισμοί (περιλαμβανομένων των Όρων & Προϋποθέσεων)

Έντυπα και Ψηφιακά Μέσα
• Βιβλία
• Σύνταξη οδηγών χρήσης γλώσσας
• Περιοδικά
• Έντυπες διαφημίσεις
• Συσκευασία και εκτύπωση
• Σελίδες τηλεοπτικών προγραμμάτων
• Ηλεκτρονικές εκδόσεις (DTP)
• Κριτικές προγραμμάτων
• Επιμέλεια εκδόσεων
• Άρθρα τηλεοπτικών περιοδικών
• Επιμέλεια κειμένων
• Διαφημιστικές προτάσεις
• Σύνταξη ύλης
• Γλωσσάρια και ευρετήρια
• Σενάρια – τηλεόραση και κινηματογράφος
• Κατάλογοι

Ταξίδια
• Ταξιδιωτικά πρακτορεία ηλεκτρονικής και λιανικής πώλησης
• Γραφεία οργανωμένων ταξιδίων (εισερχόμενων και εξερχόμενων)
• Εταιρείες διαχείρισης προορισμών (DMC)
• Εταιρείες διαχείρισης εκδηλώσεων
• Αλυσίδες πολυτελών ξενοδοχείων
• Ξενοδοχεία και θέρετρα γκολφ
• B2B ξενοδοχειακό υλικό
• Υγεία, ευεξία και σπα
• Κρουαζιέρες

Τουρισμός και Αναψυχή
• Εθνικοί και περιφερειακοί οργανισμοί τουρισμού
• Τουριστικά αξιοθέατα
• Περιοδικά πτήσης
• Μουσεία
• Γκαλερί
• Γραφεία έκδοσης εισιτηρίων
• Αθλητικοί σύλλογοι και στάδια
• Θεματικά πάρκα
• Εστιατόρια, μπαρ και νυχτερινά κλαμπ

ΤΙ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ Ο ΚΛΑΔΟΣ