Tämä on Global Translations. Kielet. Kääntäminen. Kielenhuolto.
LUE LISÄÄ SIITÄ MITÄ ME TEEMMEPALVELUT
Teemme järjestelmällisesti ja kansainvälisesti töitä eri lähetyspalvelujen kanssa ja toimitamme EPG-tietoja useille eri palveluille: IPTV, VOD, OTT, satelliittikanavat, kaapelikanavat, maalähetykset
ERINOMAISIA KÄÄNNÖKSIÄ
Olemme maailman johtaja asiantuntevissa käännöksissä
Erikoisalaamme ovat TV- ja elokuvakäännökset, PR- ja markkinointikäännökset, matkailualan käännökset, printtimedian ja digitaalisen median käännökset sekä verkkomedian että sosiaalisen median käännökset
Ainutlaatuinen Global Translations -järjestelmämme varmistaa, ettei asiakas maksa koskaan kahta kertaa samasta käännöksestä
Lue lisää
KIELET
Toimimme päivittäin yli 145 maassa ja 76 kielellä
Voimme kääntää mistä tahansa kielestä mille tahansa kielelle
Voimme laajentaa kielitarjontaa aina asiakkaan vaatimusten mukaan
Lue lisää
17 000 KIELTEN AMMATTILAISTA
Meillä on valtava 17 000 kääntäjän verkosto
Jokainen kääntäjistämme on osaava ja on läpäissyt tarkat talonsisäiset testit ja arvioinnit ilman pienintäkään epäilystä
Takaamme, että kääntäjä on aina valittu juuri projektia varten ja että kyseinen kääntäjä tekee projektin loppuun asti, jotta teksti pysyy yhtenäisenä
Lue lisää
RÄÄTÄLÖIDYT RATKAISUT
Käytämme ainutlaatuista yhdistämisjärjestelmää jokaiseen käännösprojektiin
Se varmistaa, että annamme asiakkaalta saadun työn juuri oikealle kääntäjälle tai kääntäjäryhmälle perustuen heidän taitoihinsa, mielenkiinnon kohteisiinsa ja kokemukseensa
Pyydämme aina jatkuvaa palautetta asiakkailtamme, jotta näemme toimivatko ratkaisumme ja jotta voimme aina tarjota asiakkaillemme parasta mahdollista palvelua
Lue lisää
LAADUN VALVONTA
Global Translations voi tarjota asiakkailleen mielenrauhaa sen testattujen ja hyväksi havaittujen laadunvalvontatoimien avulla
Meillä on käytössämme erittäin edistynyt tietokanta, johon hyväksytyt käännökset tallennetaan, jotta samaa tekstiä ei tarvitse turhaan kääntää toiste
Varmistamme, että kielenhuoltajamme eivät ainoastaan käännä tekstiä vaan tekevät siitä paikalliselle yleisölle sopivaa, jotta teksti ei vaikuta käännökseltä
Lue lisääToimitamme aikatauluja, kuvauksia, EPG-ohjelmaoppaita, VOD-tietoja ja muita materiaaleja käyttämällä edistynyttä jakelujärjestelmää, johon kuuluu räätälöity, tuote- ja kielikohtainen postituslista jokaiselle asiakkaalle ja heidän alueelleen.
