Mes užtikriname neprilygstamą kokybę

Naudojamės „Global Listings“ programų aprašais spaudai („Word“ formatu) ir jų XML failais. Programų aprašai geri, ne per ilgi, kas yra naudinga. Jų tekstus naudojame be pakeitimų ir įkeliame juos tiesiai į savo duomenų bazę.

TT Spektra, Švedija

Mums patinka, kaip „Global Listings“ pateikia anonsų dokumentą – jis aiškus, tikslus ir lengvai skaitomas. Titulinis puslapis – puikus!

Sky Television, Naujoji Zelandija

Man teko bendradarbiauti su „Global Listings“, kai dirbau „Universal“ ir neseniai „London Live“. Visada gaudavome savo mėnesio anonsus itin profesionaliai ir sparčiai parengtus, iškilus abejonių „Global Listings“ užduodavo klausimus. Tikrai rekomenduočiau „Global Listings“.

London Live, JK

„BIKE“ su „Global Listings“ bendradarbiauja jau nuo 2015 m. Mūsų paslaugoms plečiantis Italijoje ir JK šis partneris buvo labai patikimas. „Global Listings“ visose situacijose suteikia aukščiausios kokybės paslaugas ir techninę pagalbą savo klientams.

BIKE Channel, Europa

Esame patenkinti „Global Listings“ anonsų spaudai paslauga. Anonsų dokumentai visuomet labai aiškūs ir naudingi. Taigi – jie puikūs!

Nova, Graikija

„Global Listings“ yra tarptautinis elektroninių programų gidų duomenų tiekėjas mūsų TV platformai Kipre.

Cablenet, Cyprus

„Discovery Networks“ pasirinko „Global Listings“ parengti naują sistemą, skirtą efektyviai ir ekonomiškai teikti visus jos JK, Europos, Vidurio Rytų ir Azijos programų aprašus ir anonsus žiniasklaidai (tiek anglų kalba, tiek išverstus į kitas kalbas). Esame visiškai patenkinti bendradarbiavimu su jais.

Discovery Networks

Jūsų programų aprašų paslauga labai gera. Dėkojame už bendradarbiavimą.

Red Media, Rusija

Kaip MAXtv EPG administratorius, esu labai patenkintas jūsų programų aprašais, anonsais ir EPG failais. Jie visuomet pateikiami laiku ir tokia forma, kuri idealiai atitinka mūsų poreikius. Jūsų EPG paslauga puiki.

MAXtv, Kroatija

„Global Listings“ teikiama paslauga yra PUIKI! Labai dėkojame.

PrimeTel, Kipras

Nuo pirmųjų „Insight TV“ pateiktų sąrašų 2015 m. spalį „Global Listings“ patikimai tiekė EPG ir Press Highlights paslaugas. „Global Listings“ komanda mandagiai bendrauja, yra atsidavusi savo darbui ir žino mūsų verslo poreikius, o mums tai yra labai svarbu, nes esame naujas, augantis kanalas televizijos rinkoje. Be galo branginame šiuos santykius ir norėtume toliau tęsti mūsų bendradarbiavimą skelbdami naujus programų sąrašus ir pasiekdami viso pasaulio rinką.

Insight, International

Puiki EPG paslauga, dėkojame!

Toya, Lenkija

Manome, kad „Global Listings“ anonsų spaudai paslauga teikiama gerai. Iš tiesų, gautą PDF failą iš karto keliame tiesiai į svetainę.

Glashart Media, Nyderlandai

„Global Listings“ paslauga – puikios kokybės!

Content Asia, Singapūras

Mums malonu dirbti su „Global Listings“. Visa programų informacija, kurią gauname, yra tiksli ir atitinka reikalavimus. Visuomet gauname informaciją laiku, o jei turime klausimų, visada greitai gauname atsakymus.

StarNet, Makedonija

„Global Listings“ programų aprašai spaudai yra tinkamai parengti, su visa reikiama informacija, visuomet atsiunčiami laiku. Esame labai patenkinti jūsų aprašų kokybe ir manome, kad paslaugas teikiate puikiai.

Media-Press TV, International

„Global Listings“ EPG paslaugą mūsų platformai visuomet teikia labai kokybiškai.

OTE, Graikija

Jau ne vienerius metus „Global Listings“ teikiama paslauga ir pagalba visiems mūsų kanalams JK ir pasaulyje yra tiesiog neįkainojama. Jūsų teikiama paslauga – nepriekaištinga ir itin patikima. Jūs sugebate viską sukontroliuoti netgi tuomet, kai mes sukamės, kaip pašėlę, bandydami užtikrinti, kad mūsų pusėje viskas būtų padaryta, kaip reikia!

Scripps Networks International

„Global Listings“ programų aprašai spaudai yra labai geri ir visuomet pateikiami laiku. Puikūs darbuotojai, visuomet pasirengę atsakyti į visus mūsų turimus klausimus. Apie programų pakeitimus pranešama tiksliai ir laiku.

DAILY MAIL, DMG MEDIA, JK

„Global Listings“ programų aprašai spaudai labai kokybiški. Dėkojame.

THE GULF TODAY, DIENRAŠTIS, JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

„Global Listings“ teikia labai kokybiškas paslaugas.

Fibernet, Vengrija

Mūsų lenkiškas TV gidas vertina „Global Listings“ programų aprašus spaudai ir anonsus labai gerai.

TELE MAX, TV ŽURNALAS, LENKIJA

„Global Listings“ yra pagrindinis strateginis „Horse & Country TV“ partneris, kadangi kanalą įkūrėme Švedijoje. „Global Listings“ pasirūpina, kad mūsų platintojai visada gautų išsamią, tikslią ir profesionaliai pateiktą informaciją. „Global Listings“ puikiai supranta mūsų verslo prioritetus

Horse & Country TV, Europa

„Global Listings“ teikiama paslauga yra puikios kokybės.

Comstar Direct, Rusija

„Global Listings“ programų aprašų paslauga mums labai tinka. Mes taip pat naudojamės „Global Listings“ savaitinių ir mėnesinių TV laidų anonsų paslauga bei programų pakeitimų dokumentais. Ši paslauga labai kokybiška.

MAIL ON SUNDAY, DMG MEDIA, JK

„Global Listings“ anonsų dokumentai – puikiai parengti!

ApfelProgramm Marketing

Jūsų anonsų spaudai paslauga yra puiki. Naudojamės visais jūsų anonsų dokumentais.

TV Mustra, Vengrija

„Global Listings“ anonsai yra puikiai parengti!

DSmart, Turkija

Anonsai labai naudingi ir kokybiškai parengti. Tai, kad jie suomių kalba – didelis pliusas. Labai gerai.

Canal Digital, Suomija

„Global Listings“ programų aprašai yra labai kokybiški, tinkamai parengti, visuomet pateikiami laiku, lengvai naudojami, juose visuomet pateikta teisinga programų informacija. Operatyviai pateikta ir išsami informacija yra gyvybiškai svarbi mūsų žurnalų verslui. „Global Listings“ teikia būtent tokią paslaugą.

BAUER MEDIA, JK

„Global Listings“ programų aprašai spaudai yra labai naudingi, nes juose patalpinta visa reikiama informacija. Vertinu šiuos dokumentus puikiai.

Jupiter Communications, Italija

Esame labai patenkinti „Global Listings“ paslauga. Programų aprašymų ženklų skaičius atitinka mūsų EPG limitus, o jūsų EPG komanda visuomet skubiai atsako į visus mūsų turimus klausimus. „Global Listings“ EPG visuomet pateikiami laiku.

TV Control, Graikija

Jūsų programų informacijos paslauga (EPG failai ir programų aprašai spaudai) puiki. Jūsų failai tikslūs, su jais lengva dirbti.

IKOM, Serbija

„Global Listings“ anonsų paslauga puiki tuo, kad informacija mus pasiekia laiku, kad galėtume į ją atsižvelgti ir tinkamai kurti istorijas.

TVPlus, South Afrika

„Global Listings“ EPG informacija labai kokybiška.

YouSee, Danija

Programų aprašai spaudai, kuriuos gauname iš „Global Listings“, yra labai geri, kaip ir visa paslauga, teikiama mums kaip leidėjams. Visuomet galime pasitikėti „Global Listings“ komandų darbo tikslumu ir efektyvumu.

BAUER MEDIA, SLOVAKIJA

„Global Listings“ paslauga – puiki.

Infomedia, Liuksemburgas

Dirbti su „Global Listings“ – nuostabu! Jie labai paslaugūs ir greitai reaguojantys. Kadangi buvome rinkos naujokai, turėjome labai daug klausimų. Jie visuomet išspręsdavo problemas ir padėdavo mums, kai to reikėjo. Mūsų verslo santykiai – puikūs!

Inspiration Network International (INI), JAV ir JK

Puikiai vertinu „Global Listings“ anonsų paslaugas.

MultiChoice, Pietų Afrika

„Global Listings“ mums teikia labai kokybiškas paslaugas.

TELE TYDZIEN, TV ŽURNALAS, LENKIJA

„Global Listings“ – itin gera komanda, turinti puikių žinių reikiamose srityse. Jie mums puikiai tinka. Jie palengvina mūsų darbą, todėl galime teikti mūsų rinkoms, JK ir tarptautiniu mastu, aukščiausios kokybės paslaugas.

FOX International Channels

„Global Listings“ paslauga iš tiesų labai gera!

TV Cabo, Portugalija

„Global Listings“ paslaugas teikia labai kokybiškai

HFC, Vengrija

„Global Listings“ teikia kokybišką, visiškai sklandžią ir lanksčią programų aprašymų paslaugą atsižvelgiant į visus jūsų reikalavimus. Visa tai – už labai konkurencingą kainą. Bendradarbiavimas su „Global Listings“ – vienas malonumas, esame labai patenkinti, kad pakeitėme teikėją, kaip ir mūsų partneriai.

PBS America, JK

„Global Listings“ pateikiami programų aprašai spaudai yra labai geri. Be to, jūsų anonsų dokumentai ir ataskaitos spaudai taip pat yra puikus būdas mums nuspręsti, kurias programas rodyti. Mūsų plotas ribotas, todėl pateikiama informacija yra svarbi.

TROS KOMPAS, ŽURNALŲ LEIDĖJAI, NYDERLANDAI

„Global Listings“ programų aprašai, kuriuos gauname, yra puikios kokybės.

Dobra Communications, Lenkija

„Global Listings“ yra viena iš kelių bendrovių, kurios mūsų anonsus padarė lengviau skaitomus žiūrovams. Anonsai pateikiami laiku, turi trumpus aprašymus su transliacijos datomis ir laiku. Jūs dirbate puikiai!

Canal Digital

„Global Listings“ pateikia EPG duomenis teisingu formatu ir laikosi mūsų reikalavimų dėl pateikimo terminų ir atnaujinimų.

Freesat, JK

„Global Listings“ EPG paslauga yra puiki. Taip pat puikiai vertiname bendrovės teikiamus duomenų failus. Labai dėkojame!

UPdigital, Portugalija

Mes labai patenkinti EPG paslauga, kurią mūsų platformai teikia „Global Listings“.

YES!, Izraelis

„Global Listings“ turėtų būti vadinami „Easy Listings“ – jie mūsų gyvenimą kanale „Extreme Sports“ padaro daug lengvesnį.

Extreme Sports, JK ir Europa

Puikiai išnaudojame jūsų anonsus. Galime pasakyti, kad jūsų kanalai mūsų žurnale peržiūrimi dažniau ir jiems užsakoma daugiau reklamos laiko nei kanalams, nepateikiantiems anonsų. Jūsų paslauga – A klasės!

SkjarHeimur, Islandija

Dėkojame jums, kad darote mūsų darbą sklandų savo operatyviais atsakymais apie visus kanalus, kuriuos aptarnaujate. Mums padarė didelį įspūdį jūsų darbo etika.

DStv, Afrika

Labai vertiname bendradarbiavimą su „Global Listings“. Komanda nepriekaištingai parengia tikslius EPG ir prisitaiko prie kasdienių mūsų reikalavimų. Esame labai dėkingi.

WWE, International

„Global Listings“ teikiama paslauga visiškai atitinka už ją sumokėtą kainą!

Canal Digital, Norvegija

Tarnauti sporto fanatikams, kuomet žiūrimos sporto programos, yra pagrindinė „ESPN Classic“ misija. Mūsų programų aprašų lokalizavimas reikšmingai prie to prisideda. „Global Listings“ yra puikus partneris, padedantis tai daryti.

ESPN Classic, Europa

„Global Listings“ teikiama EPG paslauga labai kokybiška.

Antenna Hungaria, Vengrija

Esame labai patenkinti bendradarbiavimu su „Global Listings“. Puikiai vertiname jūsų rengiamus anonsus.

RedLemon Media, Vengrija

Esame labai patenkinti „Global Listings“ teikiamomis paslaugomis. Bendrovės darbuotojai kompetentingi, o atsakymai į užklausas pateikiami operatyviai. „Global Listings“ pateikiami duomenys visuomet teisingo formato, o tai reiškia, kad nėra jokių problemų.

Deutsche Mailbox, Vokietija

Visos „Global Listings“ paslaugos yra labai geros.

Bureau, Danija

„Global Listings“ teikiama EPG paslauga – labai kokybiška.

UPC, Vengrija

„Global Listings“ teikia labai kokybišką EPG paslaugą.

T-Kabel, Vengrija

Jūsų paslauga – puiki! Esame labai patenkinti programų aprašais, kuriuos iš jūsų gauname. Jei reikia papildomos informacijos, gauname greitus ir teigiamus atsakymus iš jūsų komandų.

Satplus, Čekija

Šauni darbuotojų komanda ir profesionalios paslaugos. „Global Listings“ labai padėjo mūsų verslui vystytis ir padarė labai gerą įtaką „Ketchup TV“. „Global Listings“ teikiama „Freeview“ EPG valdymo paslauga padidino mūsų žiūrovų skaičių.

VOD365, UK

Dirbant su „Global Listings“ geriausia tai, kad nereikia rūpintis dėl elektroninių programų gidų (EPG). Kad ir kaip vėluotų ar netikėtai būtų pateikti programų aprašymai, žinome, kad EPG bus pateiktas mūsų partneriams laiku ir kokybiškas.

Viacom International Media Networks

Kai gavome pirmuosius programų aprašus iš „Global Listings“, iš karto buvome nustebinti. Jie aiškūs, lengvai naudojami ir, svarbiausia, visuomet pateikiami laiku. Malonu dirbti su bendrove, kuri iš tiesų supranta TV programų žurnalų poreikius.

TIME INC, JK

Viskas labai puiku! Dar kartą dėkojame už jūsų puikų darbą, labai jį vertiname!

Alacast, Kazachstanas

Jūsų EPG paslaugą vertiname puikiai. Duomenys labai detalūs ir visuomet pateikiami laiku. Niekuomet neturėjome jokių problemų su jūsų pateikiamais EPG duomenimis. Dėkojame už puikias paslaugas.

NG Broadcasting, antžeminės skaitmeninės televizijos operatorius, Azija

Dirbome su „Global Listings“ pradėdami rodyti naujus kanalus. Mums paliko didelį įspūdį paslaugos standartas, greiti atsakymai į programų pakeitimus ir iniciatyvumas siekiant pateikti programų aprašus ir anonsus laiku, o taip pat mums rengiama EPG medžiaga.

NBC Universal Global Networks, Vidurio ir Rytų Europa

Esame visiškai patenkinti „Global Listings“ paslauga: programų aprašai yra gerai parengti, tinkamos struktūros, o programų pakeitimai taip pat aiškiai nurodyti. Aprašai visuomet atsiunčiami iš anksto, o tai labai padeda mums laikytis pateikimo spaudai terminų. Esame patenkinti aprašų kokybe, o „Global Listings“ darbuotojai yra dėmesingi ir draugiški.

BAUER MEDIA, VOKIETIJA

„Global Listings“ teikia labai kokybiškas EPG paslaugas.

Invitel, Vengrija

„Global Listings“ paslaugas teikia sklandžiai ir patikimai, o su šios bendrovės darbuotojais malonu bendrauti. Nuo kitų jie skiriasi tuo, kad nuolat mąsto ir generuoja idėjas, kaip supaprastinti ir pagerinti savo paslaugas. Esame labai patenkinti jų paslaugomis.

Nickelodeon, JK ir Europa

Mūsų kanalas sparčiai augo, todėl ieškojome programų aprašus teikiančios bendrovės, kuria galėtume pasitikėti ir kuri padėtų mums pateikdama tikslius, kokybiškai išverstus programų aprašus. „Global Listings“ rengia, verčia ir teikia mūsų programų aprašus visoje Europoje 12 skirtingų kalbų, tarp jų – anglų.

National Geographic, JK ir Europa

„Global Listings“ yra puikus BBC partneris. Džiaugiamės bendradarbiavimu su jais Vidurio Rytų regione. Visuomet žinome, kad „Global Listings“ pateiks kokybiškus rezultatus BBC pasaulinių naujienų skyriui.

BBC World News, JK ir Vidurio Rytai

„Global Listings“ teikia paslaugą tiksliai ir laiku. Mes labai džiaugiamės tuo, kaip mūsų medžiaga pateikiama į „Sky“ EPG platformą.

Fashion TV, JK ir Europa

„Global Listings“ jau kelis metus teikia programų aprašų paslaugas visose mūsų rinkose – įskaitant JK. Atidžiai, kruopščiai, laiku ir tiksliai „Global Listings“ komandos teikiama paslauga padėjo pasiekti aiškumo ir efektyvumo vis labiau konkurencingoje ir svarbioje TV verslo srityje. Jų profesionalios paslaugos padeda mums įgyvendinti savo pažadus platformų partneriams, filialams ir žiniasklaidai. Visuomet žinome, kad iškilus bet kokioms problemoms, „GL“ komanda dirbs kartu su mumis, kad padėtų jas išspręsti.

A+E Networks

Mūsų verslas reikalauja kiekvieną dieną stebėti pardavimus, todėl neretai nutinka taip, kad turime netikėtai pakeisti programas. Su „Global Listings“ pagalba visa tai yra paprasta. Dėl darbuotojų ryžtingumo mums netrukdo biurokratija ar griežti SLA; mums nusprendus dėl pakeitimų, „Global Listings“ juos įvykdo. Tai – aukštas aptarnavimo lygis.

Tristar Products, JK

„Global Listings“ yra geriausias iš visų „Blue Ant“ tiekėjų dėl savo kokybės, efektyvumo ir aptarnavimo lygio .Tai iš tikrųjų yra išskirtinis verslas.

Blue Ant Media, International

Labai aiškūs programų aprašai, su šiais dokumentais malonu dirbti. Geri trumpi programų aprašymai, o programų pakeitimai – aiškūs. Puikiai teikiama paslauga.

Omroep, Nyderlandai

„Global Listings“ anonsai – A klasės!!!

Media24, Pietų Afrika

„Global Listings“ darbuotojai yra puikūs pagalbininkai dirbant nepastovioje televizijos aplinkoje. Dėl komandos profesionalumo, tikslumo ir atsakingumo darbas yra vienas malonumas.

Red Bull Media House, International

„Global Listings“ teikia EPG failų paslaugą labai efektyviai ir sėkmingai pritaiko EPG failus pagal mūsų reikalavimus.

Digital Plus, Ispanija

„Universal Networks International“ kanalai siūlo pačias įvairiausias pramogas Azijos žiūrovams. „Global Listings“ teikiama kompleksinė EPG ir interneto svetainės turinio paslauga tikrai užtikrins turtingą žiūrovų patirtį.

NBC Universal Global Networks, Azijos ir Ramiojo vandenyno regionas

„Global Listings“ EPG ir programų informacijos paslauga yra puiki. Gauname programų aprašus, anonsus ir EPG failus laiku be jokių problemų.

Dialog Television, Asia – Honkongas, Indija ir Šri Lanka

Anonsai atrodo puikiai. Džiaugiamės tiek formatu, tiek turiniu. Itin vertiname jūsų teikiamas kokybiškas paslaugas!

Mortimer Harvey, Pietų Afrika (reklamos agentūra)

Kokybiškai ir laiku išversti TV programų aprašus ir anonsus spaudai – iš tiesų nemažas iššūkis. Tačiau žinome, kad „Global Listings“ yra patikimas partneris, kuris šią informaciją parengs pagal mūsų reikalaujamus standartus.

Viasat Broadcasting

„Global Listings“ paslaugos labai kokybiškos.

Radio SID, Serbija

TV programų aprašai, kuriuos gauname iš „Global Listings“, yra labai naudingi. Mes skelbiame programų aprašus mūsų TV gido puslapiuose, todėl neturime visiškai jokių nusiskundimų. Taip pat esame labai patenkinti jūsų spaudos paslauga aplamai.

ALLER, TV ŽURNALAI, SUOMIJA

EPG paslauga, kurią teikia „Global Listings“, iš tiesų labai kokybiška.

DSMART, Turkija

„Global Listings“ teikia paslaugas „KidsCo“ itin efektyviai ir profesionaliai. Mūsų pasaulinė partnerystė su „Global Listings“ reiškia, kad turime partnerį, kuris supranta mūsų prekės ženklo siunčiamą žinią. „Global Listings“ pateisino mūsų lūkesčius.

KidsCo, Vidurio ir Rytų Europa, Afrika, Vidurio Rytai, Azija ir Ramiojo vandenyno regionas

„Global Listings“ paslauga – puiki!

SDI, International

Mes manome, kad jūsų programų aprašai spaudai yra puikūs, kaip ir jūsų teikiamos paslaugos!

MarCon, Serbija ir Juodkalnija

„Global Listings“ tiekia nepamainomą pagalbą ir yra puikus verslo partneris. Kartu su jais atliekame puikų darbą.

TRACE, International

Programų aprašai spaudai, kuriuos gauname iš „Global Listings“, yra puikūs. Esame labai patenkinti mūsų žurnalams teikiama „Global Listings“ paslauga. Jūsų komandos visuomet dirba efektyviai ir puikiai bendrauja.

BAUER MEDIA, ČEKIJA

Jūsų EPG paslauga yra labai gera, ypač tai, kad įkeliate failus į mūsų serverį, kad galėtume automatizuoti vidinį procesą. Be to , jūs labai komunikabilūs.

Glashart Media, Nyderlandai

Mes džiaugiamės galėdami dirbti su „Global Listings“, pirmaujančia bendrove, kuri padeda savo klientams transformuoti savo programų aprašus ir pagerinti klientams, žurnalistams ir platformų savininkams teikiamas paslaugas. „Global Listings“ visuomet užtikrina tikslumą ir patikimumą.

ESPN Classic, JK and Europa

Esame labai patenkinti programų aprašais spaudai, kuriuos gauname iš „Global Listings“. Jų parengti ir mums pateikti dokumentai yra labai aiškūs, su visa reikalinga informacija. TV kanalų duomenys visuomet patys naujausi.

TV-VISIE, TV LISTINGS PUBLISHERS, BELGIJA

„Global Listings“ programų informacija yra aiški, kokybiškai parengta ir pateikiama laiku. Darbuotojai paslaugūs ir greitai reaguoja, kai turime klausimų. Labai profesionali komanda.

NEWS UK

Visa jūsų teikiama EPG informacija labai tiksli. Apie programų pakeitimus mums pranešama aiškiai ir laiku. Iš visų EPG, kuriuos gauname iš visų mūsų kanalų, „Global Listings“ teikiama paslauga – viena geriausių.

Mediaset Premium, Italija

„Global Listings“ teikia labai kokybiškas EPG paslaugas. Viskas puiku.

Vectra, Lenkija

„Global Listings“ iš tikrųjų yra vienas geriausių programų aprašų teikėjų, su kuriais dirbame; jie teikia mūsų klientams aukščiausios kokybės informaciją, kuri pagerina žiūrovų patirtį. Puiki EPG paslauga.

Sky TV, JK

Puiku. Tiek turinys, tiek bendradarbiavimas – nuostabūs. „Global Listings“ yra tikrai puikus partneris, palyginti su kitais, ypač jų anonsai ir programų aprašai, kurie yra labai išmaniai parengti.

APLUSC, Lenkija

„Global Listings“ EPG paslauga labai kokybiška.

KDG, Vokietija

Labai paslaugūs, draugiški ir lankstūs. Programų aprašai pateikiami laiku, kaip sutarta, pagal reikiamus standartus ir specifikacijas. Dirbame su „Global Listings“ jau beveik 15 metų ˜– bendradarbiavimas su jais yra puikus! Be to, „Global Listings“ paslaugų kaina yra konkurencinga.

MultiChoice, Afrika

Labai kokybiškai teikiama „Global Listings“ EPG paslauga apima sudėtingą serijų susiejimą.

Sky Italia, Italija

EPG informacija pateikiama visiškai laiku, pagal redakcinius standartus ir tiksliai pagal technines specifikacijas. Labai paslaugios, draugiškos ir lanksčios komandos. Konkurencinga kaina.

MultiChoice, Afrika

Jūsų EPG paslauga iš tiesų įspūdinga. Ji nusipelno puikaus įvertinimo. Vertiname jūsų nuolatines pastangas.

Singtel, Tolimieji Rytai

„Global Listings“ mums teikia vertimų ir EPG informacijos paslaugas įvairiose Europos ir Vidurio Rytų teritorijose. Ši bendrovė dirba itin efektyviai ir visuomet padaro viską, kad pateikiamų aprašų informacija būtų tiksli, atitiktų prekinio ženklo reikalavimus ir būtų pateikiama laiku.

E! Entertainment Television, JK and Europa

Vertinu „Global Listings“ EPG paslaugą ir jūsų pateikiamus failus puikiai. Ir toliau taip!

B.net, Kroatija

Puiki paslauga. Visi programų aprašai pateikiami pagal reikalavimus ir laiku. Į visas užklausas atsakoma greitai ir patenkinamai.

Orbit Showtime, Vidurio Rytai

„Global Listings“ anonsų dokumentai – puikiai parengti!

TV Choice/Total TV Guide, H Bauer Publishing, JK

„Aller TV“ verdiktas: jūsų paslaugos – A klasės!

Aller TV, Danija

„Global Listings“ teikia kokybišką programų informaciją. Ši paslauga visuomet aukščiausios kokybės.

AKADO-Stolitsa, Maskva

„Global Listings“ teikiama paslauga labai kokybiška.

Canal Satellite, Prancūzija

content_photo

KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS

NUOSEKLUMAS

Skirtingai nei kitos vertimo bendrovės, „Global Translations“ neturi fiksuotos vertėjų grupės kiekvienai kalbai, kai naujas projektas paprasčiausiai paskiriamas bet kuriam laisvam vertėjui

Naudodami griežtą vertimų vertinimo sistemą, mes atrenkame išskirtinius lingvistus ar jų grupes kiekvienam klientui, taip užtikrindami, kad vertėjai visiškai suprastų kliento prekės ženklą ir stilių. Tai savo ruožtu užtikrina šimtaprocentinį vertimų nuoseklumą ir suteikia galimybę vertėjams sukaupti neprilygstamas žinias apie klientą

„GLOBAL TRANSLATIONS“ SISTEMA

Mūsų unikali „Global Translations“ sistema reiškia, kad mūsų klientų tekstai saugomi centrinėje duomenų bazėje, o modernių darbo procesų metu užtikrinama, kad joks anksčiau verstas tekstas nebūtų verčiamas dar kartą

INVESTICIJŲ GRĄŽA (IG)

Taip padedame taupyti savo klientams – daugelis mūsų klientų vos per šešis partnerystės su mumis mėnesius iš tiesų sutaupė iki 85 % išlaidų

LOKALIZAVIMO EKSPERTAI

Bendrovėje „Global Translations“ jūsų tekstą ne tik verčiame – mes jį lokalizuojame

Tai reiškia, kad išverstas tekstas neskamba kaip vertimas; tekstas yra tartum parašytas ta kalba, į kurią buvo verčiama – kitaip tariant, natūralus, sklandus ir tikslus

Kadangi mūsų vertėjai gyvena savo atitinkamose šalyse, jie žino, kaip keičiasi jų pačių kalba, o tai reiškia, kad jų išversto teksto kalba visuomet šiuolaikiška. Tai ne visuomet gali užtikrinti vertėjai, kurie negyvena savo šalyje

Pavyzdžiui, ar žinojote, kad praėjusiais metais Jungtinėje Karalystėje į Oksfordo žodyną buvo įtraukta beveik 5 000 naujų žodžių? Jei jų nežinotumėte, įsivaizduokite, kaip greitai pasentų ir taptų nemadingas jūsų naudojamas žodynas…

KOKYBĖS KONTROLĖ

Mūsų kalbos redaktoriai pateikia galutinius tekstus, kurie atidžiai patikrinti ir suredaguoti. Tai reiškia, kad mūsų klientai gali jaustis saugūs žinodami, kad tekstai visiškai parengti skelbti

Mūsų taikoma griežta ir patikima kokybės kontrolės sistema, kartu su reguliaria kliento ir lingvisto komunikacija, suteikia mums galimybę klientams visuomet pateikti tikslius, kliento reikalavimus atitinkančius, aukščiausios kokybės vertimus

TERMINAI

Bendrovė „Global Translations“, kaip ir mūsų partnerių bendrovė „Global Listings“, žino, kad jei vertimai nepateikiami laiku, tuomet jų jau iš viso gali neprireikti

Mes niekuomet nepraleidžiame terminų

PLATUS PASLAUGŲ DIAPAZONAS

Žinoma, ne visiems mūsų klientams reikia vien tik vertimo…

Kartais jie jau turi kito šaltinio išverstą tekstą ir jiems reikia dar vieno eksperto nuomonės

Ir kartais jie žino, kad jų turimas tekstas nevisiškai teisingas ir kad jiems reikia talentingo kalbos redaktoriaus, kuris jų tekstą ištaisytų

Kokie bebūtų kliento poreikiai, „Global Translations“ gali surasti kalbos specialistą, kuris tiksliai įgyvendins kliento reikalavimus

„Global Translations“ garantuoja:

• profesinį išsilavinimą turinčius ir talentingus vertėjus
• tikrą lokalizavimą pagal šalį ir kalbą
• specialisto lygio kompetenciją jūsų atitinkamoje srityje

KAIP APIE MUS ATSILIEPIAMA

BIKE Channel, Europa

„BIKE“ su „Global Listings“ bendradarbiauja jau nuo 2015 m. Mūsų paslaugoms plečiantis Italijoje ir JK šis partneris buvo labai patikimas. „Global Listings“ visose situacijose suteikia aukščiausios kokybės paslaugas ir techninę pagalbą savo klientams. „BIKE“ su „Global Listings“ bendradarbiauja jau nuo 2015 m. Mūsų paslaugoms plečiantis Italijoje ir JK šis partneris buvo labai patikimas. „Global Listings“ komandos dirba labai efektyviai, greitai reaguoja, todėl džiaugiamės mūsų partneryste.

Horse & Country TV, Europa

„Global Listings“ yra pagrindinis strateginis „Horse & Country TV“ partneris, kadangi kanalą įkūrėme Švedijoje. „Global Listings“ pasirūpina, kad mūsų platintojai visada gautų išsamią, tikslią ir profesionaliai pateiktą informaciją. Taip pat „Global Listings“ žino mūsų verslo reikalavimus ir parodė, kad nori ir gali mums padėti juos išpildyti.