PIELĀGOTI RISINĀJUMI

Global Translations ir uzņēmums, kurš pamatojas uz klientu interesēm un tulkošanas pieprasījumiem, un mēs nekad neizmantojam vienu risinājumu visiem

Mums ir pārbaudīta un izmēģināta sistēma, kura ļauj katram jaunam tulkojumam piemeklēt pareizo lingvistu vai lingvistu komandu, pamatojoties uz viņu zināšanām, pieredzi un prasmēm

Pēc tulkotāju atrašanas mēs tiem sniedzam izsmeļošus norādījumus, tādējādi nodrošinot nevainojamus tulkojumus, kuri atbilst visām klienta konkrētajām prasībām attiecīgajam projektam

Šīs ir dažas no jomām, kurās veicam tulkojumus:

TV
• TV programmu saraksti / Content
• Tiešraides saturs
• Elektroniskās raidījumu programmas
• Video-pēc-pieprasījuma metadati
• HD un digitālā TV
• Scenāriji TV reklāmām un filmām

Sabiedriskās attiecības un tirgvedība
• Paziņojumi presei
• Uzņēmumu materiāli
• Sabiedrisko attiecību brošūras
• Komercsarakste
• Plašsaziņas līdzekļu materiālu kopumi
• Prezentācijas
• Tirgvedības brošūras
• Patērētāju un klientu aptaujas

Jaunie mēdiji
• Mājas lapu lokalizēšana
• Spēles
• Funkcijas
• Mobilo iekārtu teksti
• Ziņas
• Platjoslas apraide
• Interaktīvais saturs
• Viedtālruņu un planšetdatoru lietotnes
• E-mācību materiāli
• Konkursi (tostarp noteikumi un nosacījumi)

Iespiesti un digitāli materiāli
• Grāmatas
• Stila rokasgrāmatas
• Žurnāli
• Drukātas reklāmas
• Iepakojums un poligrāfija
• TV programmu lapas
• Datorpoligrāfija
• Raidījumu pārskati
• Koriģēšana
• TV žurnālu raksti
• Melnraksti
• Tirdzniecības piedāvājumi
• Rediģēšana
• Glosāriji un indeksi
• Scenāriji – TV un filmu
• Katalogi

Ceļojumi
• Tiešsaistes un mazumtirdzniecības ceļojumu aģentūras
• Iekšzemes un ārzemju ceļojumu rīkotāji
• Izbraukuma pasākumu rīkotāji
• Pasākumu rīkotāji
• Luksusa viesnīcu ķēdes
• Golfa viesnīcas un kūrorti
• B2B viesnīcu materiāli
• Veselība, labsajūta un spa
• Kruīzu kuģu kompānijas

Tūrisms un brīvais laiks
• Valsts un reģionālās tūrisma padomes
• Tūristu piesaistes objekti
• Lidojumu izklaides žurnāli
• Muzeji
• Galerijas
• Biļešu aģentūras
• Sporta klubi un stadioni
• Tematiskie parki
• Restorāni, bāri un naktsklubi