MAATWERKOPLOSSINGEN 

Global Translations is een klantgericht bedrijf dat voor elke vertaalaanvraag een universele aanpak biedt.

We hanteren een beproefd systeem waarbij elk nieuw vertaalproject zorgvuldig aan de juiste taalkundige persoon of het taalkundige team wordt gekoppeld. Hierbij houden we rekening met hun kennis, ervaring en vaardigheden.

Zodra we de vertalers aan het nieuwe vertaalproject hebben gekoppeld, zorgen we ervoor dat ze volledig geïnstrueerd zijn om uitstekende vertalingen te kunnen leveren. Hierbij wordt voor het project in kwestie rekening gehouden met de specifieke behoeften van elke klant.

Hieronder vindt u een overzicht van het type vertalingen dat wij aanbieden:

TV
• Televisieprogramma-overzichten/-content
• Content voor televisieuitzendingen
• Elektronische programmagidsen
• Video on Demand-metadata
• HD & Digitale televisie
• Scripts voor tv-reclames en films

PR & Marketing
• Persberichten
• Bedrijfsmaterialen
• PR-brochures
• Commerciële correspondentie
• Mediapakketten
• Presentaties
• Marketingbrochures
• Consumenten- & klantenenquetes

Nieuwe media
• Website lokalisatie
• Computerspellen
• Functionaliteiten
• Mobiele teksten
• Nieuws
• Breedband
• Interactief
• Smartphone en tablet-toepassingen
• E-learning materialen
• Prijsvragen (inclusief Algemene Voorwaarden)

Print & Digitaal
• Boeken
• Stijlgidsen
• Tijdschriften
• Geprinte advertenties
• Verpakkingen en drukwerk
• Pagina’s met tv-programma’s
• Desktoppublishing
• Programmabeoordelingen
• Proeflezen
• Bijdragen in tv-gidsen
• Redactiewerk
• Marketingconcepten
• Redigeren
• Woordenlijsten en indexeren
• Scripts – tv & film
• Catalogi

Reizen
• Online en fysieke reisbureaus
• Inkomend & Uitgaande touroperators
• Destination Management Companies (DMC)
• Evenementenbeheer
• Luxe hotelketens
• Golf hotels & resorts
• B2B hotelmaterialen
• Gezondheid, wellness en spa’s
• Cruisemaatschappijen

Toerisme en vrije tijd
• Nationale en regionale toeristenbureaus
• Toeristische attracties
• Tijdschriften aan boord van vliegtuigen
• Musea
• Galerieën
• Ticketbureaus
• Sportclubs & stadia
• Attractieparken
• Restaurants, bars & nachtclubs