Suntem Global Translations. Limbă. Localizare. Lingvistică.
AFLAŢI MAI MULTE DESPRE SERVICIILE NOASTRESERVICII
Colaborăm strategic cu difuzorii, la nivel internaţional, livrându-le programele TV în format electronic pentru mai multe tipuri de emisii: IPTV, VOD, OTT, prin satelit, prin cablu, terestre
TRADUCERI EXCEPŢIONALE
Suntem lider mondial pe piaţa de servicii experte de traduceri.
Domeniile noastre de expertiză includ TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media.
Sistemul unic Global Translations garantează că clienţii noştri nu plătesc niciodată de două ori pentru acelaşi serviciu.
Aflaţi mai multe
LIMBI
Operăm în 145 de ţări şi în 76 de limbi, zi de zi.
Efectuăm traduceri în orice combinaţie de limbi – deci DIN orice limbă din lume, ÎN orice limbă din lume.
Combinaţiile noastre de limbi pot fi extinse, evident, la cererea clienţilor.
Aflaţi mai multe
17,000 DE LINGVIŞTI
Avem o reţea solidă de peste 17,000 de traducători şi lingvişti experţi.
Fiecare dintre traducătorii noştri a trecut cu brio testările noastre riguroase sub aspect editorial, la nivelul companiei.
Ne asigurăm că, odată ce un traducător a fost ales să lucreze la un proiect, continuă să lucreze la acesta, – garantând astfel consecvenţa.
Aflaţi mai multe
SOLUŢII ADAPTATE
Oferim un serviciu unic de adaptare pentru orice proiect de traducere de care ne ocupăm.
Astfel, oferim proiectul potrivit pentru clientul potrivit traducătorului sau echipei de traducători cei mai indicaţi, pe baza aptitudinilor, intereselor şi experienţei lor.
Şi solicităm feedback permanent, pentru a ne asigura că soluţiile oferite de noi continuă să fie cele optime, pentru fiecare dintre clienţii noştri.
Aflaţi mai multe
GARANŢIA CALITĂŢII
Global Translations vă oferă confort prin măsurile sale testate de control al calităţii.
Dispunem de o bază de date ultramodernă, care conţine traduceri revizuite, astfel încât se evită orice duplicare inutilă.
Vă garantăm că editorii noştri specialişti în diverse limbi nu doar traduc textul, ci îl şi localizează, astfel încât nu dă impresia unei traduceri artificiale
Aflaţi mai multeOferim programe tv, prezentări de programe TV pentru mass-media, ghiduri TV în format electronic, date pentru difuzarea în regim VOD şi alte materiale, prin intermediul unui sistem de distribuţie de ultimă oră, care foloseşte liste de adrese de e-mail adaptate, adecvate regiunilor individuale şi produsului/limbii fiecărui client.
CLIENŢII NOŞTRI
Ce spun alte companii din domeniu despre NOI
National Geographic, Marea Britanie şi Europa
Canalul nostru s-a dezvoltat rapid, aşa încât am căutat o companie specializată în listinguri, pe care să putem conta că ne va susţine cu programe corecte şi complete, bine traduse. National Geographic Channel Europe este prezent acum în peste 40 de ţări, iar Global Listings compilează, traduce şi furnizează grilele noastre de programe în aceste ţări, în 12 limbi diferite, inclusiv în engleză. Ei ne-au scutit de dureri de cap, iar noi oferim pe pieţele noastre un serviciu de cea mai bună calitate.
TT Spektra, Suedia
Folosim atât programele pentru presă de la Global Listings (în format Word), cât şi fişierele lor XML. Descrierile de programe sunt bune şi nu prea lungi, ceea ce este foarte util. Utilizăm textele lor ca atare, importându-le direct în baza noastră de date.
Latest News
Friday, April 27th, 2018
Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]
READ MORE