SOLUŢII ADECVATE

Global Translations este o companie direcţionată spre client şi nu adoptă niciodată aceeaşi abordare faţă de toate solicitările de traduceri.

Dispunem de un sistem testat, verificat, prin intermediul căruia orice proiect nou de traducere va fi atent sincronizat cu traducătorul sau echipa de traducători adecvată, pe baza cunoştinţelor, experienţei şi aptitudinilor acestora.

După ce am stabilit traducătorii, ne asigurăm că sunt puşi la punct cu toate detaliile, pentru a oferi traduceri excelente, în acord cu cerinţele specifice ale fiecărui client pentru proiectul respectiv.

Iată câteva dintre domeniile pentru care oferim traduceri:

TV
• Prezentări de programe de televiziune
• Prezentări de programe difuzate în momentul respectiv
• Ghiduri TV în format electronic
• Informaţii despre programe Video on Demand
• Televiziune HD & Digitalî
• Scenarii pentru reclame TV şi pentru filme

PR & Marketing
• Comunicate de presă
• Materiale cu profil corporate
• Broşuri de PR
• Corespondenţă comercială
• Pachete media
• Presentations
• Broşuri de marketing
• Sondaje privind consumatorii & clienţii

Noile media
• Localizare site-uri web
• Jocuri
• Features
• Mesaje text
• Ştiri
• Broadband
• Interactive
• Aplicaţii pentru smartphone şi tablete
• Materiale de tip E-learning
• Concursuri (inclusiv Termeni şi condiţii)

Print & Digital
• Cărţi
• Ghiduri de stil
• Reviste
• Reclame tipărite
• Ambalaje şi materiale tipărite
• Pagini cu prezentări de emisiuni de televiziune
• Desktop Publishing
• Evaluări de programe
• Corectare text
• Prezentări pentru reviste cu profil de televiziune
• Sub-editare
• Propuneri de marketing
• Editare
• Glosare şi indexuri
• Scenarii – TV & filme
• Cataloage

Călătorii
• Agenţii de voiaj online şi retail
• Operatori de turism la nivel intern şi extern
• Companii de management al destinaţiilor (DMC)
• Companii organizatoare de evenimente
• Lanţuri de hoteluri de lux
• Hoteluri şi staţiuni de golf
• Materiale pentru hoteluri
• Centre de tratament şi spa-uri
• Croaziere

Turism & Relaxare
• Agenţii de turism naţionale şi regionale
• Atracţii turistice
• Reviste oferite la bordul avioanelor
• Muzee
• Galerii
• Agenţii de bilete
• Cluburi sportive & Stadioane
• Parcuri tematice
• Restaurante baruri şi cluburi de noapte