Toto je spoločnosť Global Listings. Jazyk. Lokalizácia. Lingvistika.
VIAC INFORMÁCIÍ O TOM, ČO ROBÍMESLUŽBY
So stanicami pracujeme strategicky a na medzinárodnej úrovni a tvoríme elektronických sprievodcov programom pre rozličné spôsoby vysielania: IPTV, VOD, OTT, satelitné, káblové aj pozemné vysielanie.
VÝNIMOČNÉ PREKLADY
Máme popredné postavenie na trhu so špecializovanými prekladateľskými službami
Medzi naše špecializácie patrí televízia a film, PR a marketing, cestovanie a cestovný ruch, tlačené, digitálne a nové médiá a sociálne siete
A vďaka nášmu jedinečnému systému sme si istí, že zákazník za ten istý preklad nikdy neplatí dvakrát.
Viac informácií
JAZYKY
Každý deň pôsobíme v 145 krajinách a 76 jazykoch
Dokážeme preložiť každú jazykovú kombináciu – Z akéhokoľvek jazyka na svete DO akéhokoľvek jazyka na svete
Naše jazykové kombinácie sa dokážu na základe požiadavky zákazníkov kedykoľvek rozšíriť
Viac informácií
17 000 LINGVISTOV
Máme rozsiahlu sieť 17 000 špecializovaných prekladateľov a lingvistov
Každý z našich plne kvalifikovaných prekladateľov okrem toho na jednotku absolvoval našu prísnu internú kontrolu
A dbáme na to, aby prekladateľ, ktorého sme vybrali na projekt, projekt aj dokončil, čím ručíme za konzistentnosť.
Viac informácií
RIEŠENIA NA MIERU
Pri každom preklade, na ktorý sa podujmeme, ponúkame jedinečnú párovaciu službu
Vďaka tomu zadáme správny projekt od správneho zákazníka správnemu prekladateľovi alebo tímu prekladateľov, a to na základe ich skúseností, záujmov a zručností
A neustále si pýtame odozvu, aby sme si boli istí, že sú naše riešenia naďalej optimálnou voľbou pre každého zákazníka.
Viac informácií
ZÁRUKA KVALITY
Vďaka spoločnosti Global Translations a jej osvedčeným opatreniam na záruku kvality si nemusíte nad ničím lámať hlavu
Prevádzkujeme špičkovú databázu, kde ukladáme schválené preklady a predchádzame tým nepotrebnej duplikácii
Dbáme na to, aby naši jazykoví redaktori neprekladali len text, ale aby ho lokalizovali, vďaka čomu nikdy neznie ako preklad
Viac informáciíPomocou špičkového distribučného systému, pri ktorom využívame konkrétne a na mieru vytvorené zoznamy e-mailov pre jednotlivé oblasti a produkty/jazyk každého klienta, tvoríme prehľady programov, upozornenia na zaujímavé programy, elektronických sprievodcov programom, VOD a ďalšie materiály.
