Strast do jezikov in rešitev po meri

content_photo

STORITVE

REŠITVE PO MERI

Global Translations je podjetje, ki se prilagaja strankam in ne uporablja uniformnega pristopa za vse prevode.

Imamo preverjen sistem, s katerim vsak nov prevajalski projekt natančno uskladimo s pravim jezikoslovcem ali ekipo glede na njihovo znanje, izkušnje in veščine.

Ko so prevajalci določeni, poskrbimo, da imajo vse potrebne informacije, da lahko zagotovijo odlične prevode, ki so v skladu s specifičnimi zahtevami stranke glede posameznega projekta.

To so nekatera področja prevajanja, ki jih pokrivamo:

Televizija
• televizijski programski sporedi/vsebina
• predvajana vsebina
• elektronski programski vodiči
• metapodatki za video na zahtevo
• HD in digitalna televizija
• scenariji za televizijske oglase in filme

PR in Marketing
• sporočila za javnost
• korporativni material
• PR brošure
• trgovska korespondenca
• medijski paketi
• predstavitve
• marketinške brošure
• ankete potrošnikov in strank

Novi mediji
• lokalizacija internetnih strani
• igre
• komponente
• kratka sporočila
• novice
• širokopasovni internet
• interaktivno
• aplikacije za pametne telefone in tablice
• materiali za e-učenje
• nagradne igre (vključno s Pogoji)

Tisk in digitalno
• knjige
• razvoj slogovnih smernic
• revije
• tiskani oglasi
• embalaža in tiskanje
• strani televizijskih vodičev
• namizno založništvo
• kritike oddaj
• lektoriranje
• članki v TV revijah
• redigiranje
• marketinški načrti
• popravljanje
• glosarji in indeksi
• scenariji – televizijski in filmski
• katalogi

Potovanja
• spletne in druge turistične agencije
• turistični operaterji doma in v tujini
• podjetja za destinacijski menedžment
• podjetja za organizacijo dogodkov in prireditev
• luksuzne hotelske verige
• golf hoteli in letovišča
• hotelsko poslovanje med podjetji
• zdravje, wellness in toplice
• križarjenja

Turizem in počitnice
• nacionalne in regionalne turistične organizacije
• turistične atrakcije
• revije za letalske potnike
• muzeji
• galerije
• agencije za prodajo vozovnic/vstopnic
• športni klubi in stadioni
• tematski parki
• restavracije, bari in nočni klubi

KAJ O NAS PRAVI PANOGA