Наши продукты славятся непревзойдённым качеством

content_photo

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

СОГЛАСОВАННОСТЬ

В отличие от других компаний, предлагающих услуги перевода, у Global Translations нет фиксированного пула переводчиков для каждого языка, когда перевод передаётся любому свободному переводчику.

Используя нашу строгую систему оценки переводов для каждого клиента, мы выделяем одного определённого переводчика или команду лингвистов, обеспечивая полное понимание бренда и стиля клиента. Это, в свою очередь, обеспечивает 100% согласованность переводов и позволяет переводчикам более подробно изучить информацию о бренде.

СИСТЕМА GLOBAL TRANSLATIONS

Наша уникальная система Global Translations позволяет нам хранить тексты клиентов в центральной базе данных и благодаря этому предотвращать повторный перевод текстов.

ОКУПАЕМОСТЬ ИНВЕСТИЦИЙ (ROI)

Именно так мы экономим средства наших клиентов. Большинство из них ощутили реальную экономию, вплоть до 85%, всего за шесть месяцев сотрудничества с нами.

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ

В Global Translations мы не просто переводим текст, мы его локализуем.

Это значит, что текст не читается как перевод, наоборот, он настолько красив и органичен, что кажется, будто он написан на родном языке.

Поскольку наши переводчики живут на родине и знают, как изменяется их родной язык, тексты, над которыми они работают, не кажутся устаревшим. Что не всегда можно сказать о переводчиках, которые давно покинули свою страну.

Например, вы знали, что в Великобритании только за прошлый год появилось около 5000 новых слов, которые были добавлены в Оксфордский словарь английского языка? Представьте, как быстро устарел бы ваш словарный запас, если бы вы за ним не следили…

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

Наши редакторы самым тщательным образом проверяют и редактируют каждый текст. Поэтому наши клиенты могут не беспокоиться, полученный продукт можно сразу же отправлять в печать.

Наша строгая система отчётности по контролю качества вкупе с регулярным взаимодействием клиента и лингвиста позволяют нам предоставлять точные переводы первоклассного качества для каждого бренда.

СРОКИ

Global Translations, как и наша сестринская компания Global Listings, знает, что если перевод не выполнен вовремя, он может оказаться и вовсе не нужен.

Мы никогда не опаздываем с доставкой продукта.

РАЗНООБРАЗИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫХ УСЛУГ

Конечно же, многим нашим клиентам нужен не только перевод…

Иногда у них уже есть переведённый текст, и им нужны мнение и свежий взгляд ещё одного эксперта.

Бывает, что у клиента возникают сомнения по поводу его готового текста, и ему нужна помощь талантливого редактора.

Какой бы ни была задача, эксперты Global Translations всегда готовы помочь.

Global Translations гарантирует:

• Профессиональных и талантливых переводчиков
• Полную локализацию для любой страны или языка
• Специалистов конкретно в вашей области

ЧТО О НАС ГОВОРЯТ В ИНДУСТРИИ