Nos apasionan los idiomas y las soluciones a medida

content_photo

SERVICIOS

SOLUCIONES A MEDIDA

Global Translations es una empresa centrada en el cliente, y nunca adopta un enfoque igual para todas las solicitudes de traducción que recibe

Contamos con un sistema comprobado y demostrado por medio del cual un proyecto de traducción nuevo se asignará exclusivamente al lingüista o equipo adecuado, en base a su conocimiento, experiencia y destreza

Una vez realizada la selección de los traductores, nos aseguramos de que reciben toda la información necesaria para entregar traducciones excelentes de acuerdo a las especificaciones de cada cliente para cada proyecto en marcha

A continuación, enumeramos algunas de las especialidades de traducción que cubrimos:

Televisión
• Parrillas de programas de televisión / Contenido
• Contenido de emisiones
• Guías Electrónicas de Programas
• Metadatos de Vídeo a la carta
• Televisión HD digital
• Guiones para películas y anuncios de televisión

Relaciones públicas y marketing
• Comunicados de prensa
• Materiales corporativos
• Folletos de relaciones públicas
• Correspondencia comercial
• Dossieres para medios
• Presentaciones
• Folletos de marketing
• Encuestas de consumidores y clientes

Nuevos medios
• Localización de páginas web
• Juegos
• Reportajes
• Textos de móviles
• Noticias
• Banda ancha
• Interactivo
• Aplicaciones para smartphone y tablet
• Materiales de e-learning
• Concursos (incluye Términos y Condiciones)

Material impreso y digital
• Libros
• Elaboración de guías de estilo
• Revistas
• Anuncios impresos
• Embalajes e impresión
• Páginas de programación de televisión
• Autoedición
• Reseñas de programas
• Corrección de pruebas
• Artículos para revistas de televisión
• Revisiones
• Propuestas de marketing
• Edición
• Glosarios e indexación
• Guiones para películas y televisión
• Catálogos

Viajes
• Agencias de viajes estándar y en línea
• Tour operadores internos y externos
• Empresas de gestión de destinos (DMC)
• Empresas de organización de eventos
• Cadenas de hoteles de lujo
• Complejos turísticos con hoteles y golf
• Materiales para hoteles B2B
• Salud, bienestar y balnearios
• Cruceros

Turismo y ocio
• Oficinas de Turismo nacionales y regionales
• Atracciones turísticas
• Revistas durante el vuelo
• Museos
• Galerías
• Agencias de venta de billetes
• Clubes deportivos y estadios
• Parques temáticos
• Restaurantes, cafeterías y bares

LO QUE LA INDUSTRIA MEDIÁTICA DICE DE NOSOTROS