Aistra kalboms ir klientams pritaikyti sprendimai

content_photo

PASLAUGOS

KLIENTAMS PRITAIKYTI SPRENDIMAI

„Global Translations“ – į klientus orientuota bendrovė, kiekvienam vertimo užsakymui taikanti unikalų požiūrį

Mes naudojame išbandytą ir patikimą sistemą, kuri suteikia galimybę bet kurį naują vertimo projektą paskirti tinkamiausiam kalbos specialistui ar jų komandai pagal jų žinias, patirtį ir įgūdžius

Parinkę vertėjus, jiems suteikiame visą reikalingą informaciją, kad galėtume klientams pateikti puikius vertimus, atitinkančius specifinius kiekvieno kliento reikalavimus atitinkamam projektui

Štai kelios vertimo sritys, kuriose teikiame savo paslaugas:

Televizija
• televizijos programos / turinys
• tiesioginių transliacijų turinys
• elektroniniai programų gidai
• VOD metaduomenys
• raiškioji ir skaitmeninė televizija
• televizijos skelbimų ir filmų scenarijai

Viešieji ryšiai ir rinkodara
• pranešimai spaudai
• įmonių medžiaga
• viešųjų ryšių lankstinukai
• komercinė korespondencija
• informacijos rinkiniai žiniasklaidai
• pristatymai
• rinkodaros lankstinukai
• vartotojų ir klientų apklausos

Naujosios medijos
• interneto svetainių lokalizavimas
• žaidimai
• straipsniai
• mobilieji tekstai
• naujienos
• plačiajuostis ryšis
• interaktyviosios paslaugos
• išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių programėlės
• el. mokymosi medžiaga
• konkursai (įskaitant sąlygas)

Leidyba ir skaitmeninės paslaugos
• knygos
• stiliau vadovų rengimas
• žurnalai
• spausdintinė reklama
• pakavimas ir spausdinimas
• televizijos programų puslapiai
• leidyba
• programų apžvalgos
• korektūra
• televizijos žurnalų straipsniai
• subredagavimas
• rinkodaros pasiūlymai
• redagavimas
• žodynai ir indeksai
• scenarijai – televizijos ir filmų
• katalogai

Kelionės
• internetinės ir mažmeninės kelionių agentūros
• atvykstamųjų ir išvykstamųjų kelionių operatoriai
• vietos valdymo bendrovės
• renginių valdymo bendrovės
• prabangių viešbučių tinklai
• golfo viešbučiai ir poilsio kompleksai
• B2B viešbučių medžiaga
• sveikatos priežiūros, sveikatingumo ir SPA paslaugos
• kruiziniai laivai

Turizmas ir laisvalaikis
• nacionalinės ir regioninės turizmo valdybos
• turistų lankytinos vietos
• skrydžio žurnalai
• muziejai
• galerijos
• bilietų pardavimo agentūros
• sporto klubai ir stadionai
• teminiai pramogų parkai
• restoranai, barai ir naktiniai klubai

KAIP APIE MUS ATSILIEPIAMA