HİZMETLER
ÖZELLEŞTİRİLMİŞ ÇÖZÜMLER
Global Translations müşteri odaklı bir işletmedir ve çeviriyle ilgili hiçbir istekte asla ‘her soruna uyan tek bir çözüm’ olduğu yaklaşımını benimsemez.
Test edilmiş ve onaylanmış sistemimize göre, her yeni çeviri projesi dikkatli biçimde doğru dil uzmanı veya ekibi ile, bilgileri, deneyimleri ve becerilerine dayalı olarak eşleştirilir.
İş çevirmene atandıktan sonra, çevirmenlerin söz konusu proje için her müşterinin kendi gerekliliklerini sağlayan mükemmel çeviriler sunmaları için eksiksiz ön bilgileri almalarını sağlarız.
Hizmet verdiğimiz bazı çeviri alanlarını aşağıda bulabilirsiniz:
TV
• TV Program Akışları / İçeriği
• Yayın İçeriği
• Elektronik Program Rehberleri
• Ismarlama Video Kılavuz Verileri
• HD ve Dijital TV
• TV Reklamları ve Filmlerinin Senaryoları
Halkla İlişkiler ve Pazarlama
• Basın Bültenleri
• Kurumsal Materyaller
• Halkla İlişkiler Broşürleri
• Ticari Yazışmalar
• Medya Paketleri
• Sunumlar
• Pazarlama Broşürleri
• Tüketici ve Müşteri Araştırmaları
Yeni Medya
• Web Sitesi Yerelleştirme
• Oyunlar
• Filmler
• Mobil Metinler
• Haberler
• Geniş Bant
• Etkileşimli
• Akıllı Telefon ve Tablet Uygulamaları
• E-öğrenme Materyalleri
• Yarışmalar (Koşullar ve Hükümler dahil)
Basılı ve Dijital
• Kitaplar
• Stil Kılavuzu Geliştirme
• Dergiler
• Basılı Reklamlar
• Ambalajlama ve Basım
• TV Rehberleri Sayfaları
• Masaüstü Yayıncılık
• Program Değerlendirmeleri
• Düzeltme Okuması
• TV Dergisi Yazıları
• Yayına Hazırlama
• Pazarlama Teklifleri
• Düzeltme
• Sözlükler ve İndeksleme
• Senaryolar – TV ve Film
• Kataloglar
Seyahat
• Çevrimiçi ve Perakende Seyahat Acenteleri
• Yurtiçi ve Yurtdışına Yönelik Tur Operatörleri
• Destinasyon Yönetimi Şirketleri (DMC)
• Etkinlik Yönetimi Şirketleri
• Lüks Otel Zincirleri
• Golf Otelleri ve Tatil Köyleri
• B2B Otel Materyalleri
• Sağlık, Wellness ve Spa
• Gemi Turu Şirketleri
Turizm ve Eğlence
• Ulusal ve Bölgesel Turizm Kurulları
• Turistik Çekim Merkezleri
• Uçak Dergileri
• Müzeler
• Galeriler
• Bilet Acenteleri
• Spor Kulüpleri ve Stadyumlar
• Eğlence Parkları
• Restoranlar, Barlar ve Gece Kulüpleri