Това е Global Translations. Езици. Локализация. Лингвистика.
НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ ЗА ДЕЙНОСТТА НИУСЛУГИ
Работим стратегически с оператори на международно ниво и представяме техните ЕПГ в света на многоекранните услуги: IPTV, VOD, OTT, сателитна, кабелна, наземна телевизия
ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ПРЕВОДИ
Ние сме световният лидер на пазара за специализирани преводачески услуги
Експертните ни области включват телевизия и филми, пиар и маркетинг, пътувания и туризъм, печатни и цифрови медии, нови медии и социални медии
А уникалната система на Global Translations гарантира, че нашите клиенти никога няма да платят два пъти за един и същ превод
Научете повече
ЕЗИЦИ
Всеки ден работим в 145 държави на 76 езика
Превеждаме с всякакви езикови двойки, тоест ОТ всеки език НА всеки друг език в света
Обхватът на езиковите комбинации може да варира и зависи изцяло от изискванията на клиента
Научете повече
17 000 ЕЗИКОВИ СПЕЦИАЛИСТИ
Разполагаме с устойчива мрежа от 17 000 опитни преводачи и лингвисти
В допълнение, всеки от напълно квалифицираните ни преводачи е издържал с блестящи оценки вътрешните ни редакционни проверки
Освен това гарантираме, че всеки преводач, избран за даден проект, ще продължи да работи по него до края му, за да осигурим съгласуваност на преводите
Научете повече
АДАПТИРАНИ РЕШЕНИЯ
Предлагаме уникална услуга за подбор за всеки преводен проект, който поемаме
Така гарантираме, че конкретната поръчка на даден клиент ще попадне при точния преводач или преводачески екип, съобразно уменията, интересите и опита
Настояваме за непрекъсната обратна връзка, за да се уверим, че решенията, които сме предоставили, продължават да бъдат оптимални за всеки клиент
Научете повече
ОСИГУРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВО
Global Translations предлага спокойствие със своите изпитани и доказани мерки за осигуряване на качество
Разполагаме с модерна база данни, която съхранява одобрените преводи и избягва ненужни повторения
Гарантираме, че нашите редактори езиковеди не само ще преведат текста, но и ще го локализират, тоест той няма да звучи като буквален превод
Научете повечеНие предоставяме програмни схеми, програмни акценти, електронни програмни гидове (ЕПГ), данни за видео по заявка (VOD) и други материали с помощта на модерна система за дистрибуция с адаптирани, конкретни адресни списъци за регионите на всеки клиент и за всеки продукт / език
Нашите клиенти
Какво казва индустрията за нас
Discovery Networks
Discovery Networks подписа договор с Global Listings през 2002 г., за да създаде нова система за ефективно и икономично разпространение на всички програмни схеми и анотации до медии, ПР агенции и бизнес партньори за региона на Европа, Близкия Изток и Африка (на английски език, както и в преводeн вариант). Global Listings опозна добре нашия бизнес, а екипът създаде стабилни и проактивни отношения с прес-офисите на DNE за Европа, Близкия Изток и Африка. Те работиха усилено, за да разработят системи в съответствие с нашите бизнес приоритети, а качеството и ефикасността на нашата програмна информация за региона на Европа, Близкия Изток и Африка бе значително подобрена от новите системи и партньорството ни с Global Listings
TROS KOMPAS, ИЗДАТЕЛИ НА СПИСАНИЯ, ХОЛАНДИЯ
Програмните схеми за пресата на Global Listings са много добри. Въпреки че разполагаме с много ограничено място в разделите на ТВ справочника, тези програмни схеми са много полезни за нас. Вашите документи с анотации и съобщения за пресата са още един страхотен начин да изберем кои ТВ програми да публикуваме.
Latest News
Friday, April 27th, 2018
Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]
READ MORE