This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

National Geographic, UK and Europe

Our channel has been growing quickly so we went looking for a listings company that we can rely on to support us with accurate, well-translated schedules. National Geographic Channel Europe is now in 40+ countries and Global Listings is compiling, translating and supplying our listings schedules to those countries in 12 different languages including English.

NEWS UK

The programme information we receive from Global Listings is clear, well written and always delivered on time. The staff there are helpful and respond quickly whenever we have any queries. A highly professional team.

Latest News

SMITHSONIAN ANTHROPOCENE

Monday, October 18th, 2021

The elements of fire, water, and air formed the Earth over billions of years, but in a short period of time, humans have severely transformed it all. Over the millennia, our impact has become so significant, it hasstarted to change the planet’s ecosystems. So, how do we move forward in this altered world we’ve created […]

READ MORE
PBS’ LOST AMERICAN EMPIRES

Monday, October 18th, 2021

Three ancient American empires – those of the Aztecs, the Incas and the Maya – have long remained, to a large extent, shrouded in mystery. Their impressive rise and tragic fall is the stuff of legend. Tantalising traces of these once thriving societies can be found in the remains of the Aztec capital Tenochtitlan in […]

READ MORE
BE GREAT! MOVIES’ GUEST

Monday, October 18th, 2021

Downton Abbey and Legion star Dan Stevens shows a sinister side in sexy and stylish thriller THE GUEST at 9pm on Tuesday 19th. A soldier (Stevens) introduces himself to the Peterson family, claiming to be a friend of their son who died in action. After the young man is welcomed into their home, a series […]

READ MORE