This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

TV Control, Greece

We are very happy with the Global Listings service. The character length of the event descriptions fits our EPG limits, and as well as that your EPG teams always answer any questions that we may have promptly. The Global Listings schedules and EPGs are always delivered on time; we receive all your channels well in advance of airing times. Thanks a lot.

ESPN Classic, UK and Europe

In an increasingly competitive European TV marketplace, those channels that succeed are those that help viewers make an informed choice from the schedule. We are delighted to be working with a leading-edge organisation that helps its clients transform their listings and improve the service to both customers, journalists and platform owners alike.

Latest News

Classic Comedy With Sony On Saturday 18...

Thursday, January 16th, 2020

Tune in to Sony Movies Classic for a day of classic comedy and guaranteed laughs from 8.35am! Films include one of the Marx Brothers’ finest feasts of nonsense, Duck Soup, at 10.20. That’s followed at 11.45 by another great comedy about a fictitious European nation: Peter Sellers stars – thrice! – in The Mouse That Roared, […]

READ MORE
Smithsonian Tours Stately Homes

Thursday, January 16th, 2020

Through the eyes of host Julie Montagu, Viscountess Hinchingbrooke, viewers will receive an all-access pass to the amazing architecture, aristocratic inhabitants, priceless treasures and best-kept secrets of some of the United Kingdom’s most impressive estates. An all-American girl from Illinois, Julie Montagu moved to London for work, where she met her future husband, Luke. Three […]

READ MORE
Mark Hamill Joins FX’s Shadows

Thursday, January 16th, 2020

Jermaine Clement’s vampire sitcom What We Do In The Shadows has already had an impressive crop of guest stars in its first season, including Tilda Swinton, Wesley Snipes and Evan Rachel Wood. Indeed, it was only with the appearance of Taika Waititi and Clement himself, reprising their roles from the film of the same name, […]

READ MORE