This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

A+E Networks

Global Listings has been delivering listings services across all of our markets – including the UK – for some years now. The attentive, scrupulous, timely and accurate service delivered by the whole team at Global Listings has brought clarity and efficiency within an increasingly competitive and important aspect of the TV business. Their professional service ensures we deliver on our promises to platform partners, affiliates and the media. We also know that if any issues should arise, GL will work with us to solve them.

Horse & Country TV, Europe

Global Listings are a key strategic partner for H&C TV as we build our channel business in Sweden. They ensure that we provide our distributors with a comprehensive, accurate and professional service at all times. They clearly understand our business priorities and have shown themselves willing, and able, to support us in meeting them.

Latest News

PBS Meets The Ship Sinkers

Monday, October 14th, 2019

How do you turn rusting ships into thriving artificial reefs, perfect for diving and home to all kinds of marine life? Join The Ship Sinkers at 7.50pm on Thursday 17th, as they turn former New Zealand frigate HMNZS Wellington into a thriving underwater world. Cutting the rusting hulks up for scrap is expensive, and leaving […]

READ MORE
Sony Movies Airs Vanilla Sky

Monday, October 14th, 2019

Tom Cruise, Cameron Diaz and Penélope Cruz star in this weeks’ mind- bending Friday Night Film Club movie, Cameron Crowe’s Vanilla Sky, at 9pm on 18 October. David Aames (Cruise), a young New York City publishing magnate finds romantic redemption when he falls in love with Sofia (Cruz). However, while their relationship is still in […]

READ MORE
GLOBAL LISTINGS WINS EPG CONTRACT FOR C...

Thursday, October 10th, 2019

Global Listings, the worldwide leader in providing a one-stop solution to broadcasters’ content requirements, today proudly announces that it has won the exclusive EPG contract to deliver metadata and images for 100 channels to the Cablenet network in Cyprus.

READ MORE