This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

ALLER, TV MAGAZINES, FINLAND

The TV schedules that we receive from Global Listings are very useful and fulfil the purpose they are meant to. We publish listings on our TV Guide pages, so we use the schedules daily and have absolutely no complaints. We are also very happy with your press service and communications in general.

VOD365, UK

Global Listings has a wonderful team and they deliver a very professional service. As our VOD partner, they have made a fantastic impact on Ketchup TV and helped our business tremendously. Global Listings’ Freeview EPG management service made an immediate positive impact on our viewing numbers.

Latest News

CAST OF NEW E! SHOW ‘THE BI LIFE’ A...

Friday, October 12th, 2018

The cast for the new E! Entertainment dating show, The Bi Life, has been announced. The series, hosted by Courtney Act (the drag queen alias of Celebrity Big Brother winner Shane Jenek), will see nine British singles travelling to Barcelona in search of true love. Where this series differs from the standard dating format, however, […]

READ MORE
Universal Cable Productions to adapt Im...

Friday, October 5th, 2018

Following on from their successful adaptation of Image Comics’ warped Christmas story Happy!, Universal Cable Productions have announced they are to turn another of the publisher’s books into a TV series. Written by W. Maxwell Prince, with art by Martin Morazzo and Chris O’Halloran, Ice Cream Man is an off-kilter anthology which delves into the […]

READ MORE
VOTING IS OPEN IN CHRISTMAS 24’S NORT...

Friday, October 5th, 2018

Attention Christmas lovers: your chance to vote for your favourite Christmas film is back as Christmas 24’s annual NORTH POLL VIEWER VOTE opens for another year. Viewers can choose between 10 films to have their say in what films will air between 7am and 3pm on the date of Christmas 24’s launch, Saturday 20th October. […]

READ MORE