This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

StarNet, Macedonia

It is a pleasure to work with Global Listings. All the schedule information that we receive is accurate and corresponds with the play-out on TV. We always receive information on time and if we have any questions we always receive a prompt answer.

Insight, International

Since Insight TV launched in 2015, Global Listings have been a trusted and reliable partner for all our EPG and Press Highlights services. The team are friendly, dedicated and understand the needs of our business, which is vital for us as a new and growing channel within the linear television market.

Latest News

Volcanoes erupt on Smithsonian

Friday, August 9th, 2019

In the summer of 2018 two powerful active volcanoes – Kilauea in Hawaii and Fuego in Guatemala – erupted. Thousands of people were made homeless and hundreds died. Now scientists on the ground are attempting to predict what will happen next. VOLCANOES: DUAL DESTRUCTION (September 17th at 8pm) features exclusive eyewitness footage that tells both […]

READ MORE
David Attenborough searches for lost go...

Friday, August 9th, 2019

When Sir David Attenborough bought an odd carving at a New York auction in the early 1980s, he had no idea that it would lead him on an investigation that would span the globe, taking him to Russia, Australia, England and Easter Island. The carving was considered of little value. But Attenborough was fascinated by […]

READ MORE
FX Renews Atlanta, Dramatises Lewinsky

Friday, August 9th, 2019

John Landgraf, Chairman of FX Productions and FX Networks, had a number of exciting announcements at the US Television Critics Association summer press event. Donald Glover’s much-lauded comedy-drama Atlanta has yet to begin production of its third season, but has already been confirmed for a fourth. Meanwhile, the next season of American Crime Story will […]

READ MORE