This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

WWE, International

We truly appreciate the relationship we have with Global Listings. The teams have been outstanding in the delivery of accurate EPGs and their flexibility with everyday requirements; we are very grateful.

Red Bull Media House, International

The staff at Global Listings are a steadfast ally in coping with a tumultuous TV environment, and their professionalism, accuracy and courtesy make them a pleasure to work with. Global Listings is currently delivering our TV highlights content worldwide and in translated formats in 16 languages.

Latest News

Smithsonian unveils Aerial Britain

Wednesday, June 12th, 2019

Aerial America was the largest aerial filming project in television history. Now the Smithsonian Channel turns its Ultra High Definition cameras on Britain to create a stunningly beautiful and varied portrait of our nation in Aerial Britain, which begins at 9pm on June 14th. Narrated by Max Beesley (Hotel Babylon and Jamestown) this four-part series […]

READ MORE
HISTORY Podcast Marks D-Day Anniversary

Wednesday, June 12th, 2019

Known for their TV content, HISTORY is branching out this month with a podcast series commemorating the 75th anniversary of D-Day, Letters of Love in WW2.  Starring writer and musician Johny Pitts and Downton Abbey actor Amy Nuttall, it’s adapted from the correspondence of Sheffield couple Cyril and Olga Mowforth, separated by the war soon […]

READ MORE
PBS salutes Cockleshell Heroes

Wednesday, June 12th, 2019

In the dark days of 1942, with the Nazis dominating Continental Europe, and Allied plans for a full-scale invasion still far from fruition, Winston Churchill encouraged audacious schemes to hit back by any means possible. One such undertaking was Operation Frankton, which saw a small group of young marines employ specially designed ‘Cockleshell’ canoes to […]

READ MORE