This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Deutsche Mailbox, Germany

We are really very happy with the service provided by Global Listings. The staff are competent and turn-around times for any queries are short. The data provided by Global Listings is always in the correct format, which means that it is easily ingested into our system without any delays or problems.

KidsCo, Central & Eastern Europe, Africa, Middle East & Asia Pacific

Global Listings has provided KidsCo with an extremely efficient and professional service. Our extended worldwide partnership with Global Listings reflects the fact that we need a partner who understands our brand messaging and can do it justice across the board. Global Listings has assisted our business in evolving globally.

Latest News

Nat Geo Reaches For The Stars

Thursday, July 9th, 2020

In this four-part documentary series Reach For The Stars (Friday 10th, 9pm), National Geographic shows the journey of the Mohammed bin Rashid Space Centre (MBRSC) to date. This includes delving into the motivations behind their satellite launches and the inception of their mammoth Mars ambitions. The series will combine multiple story threads, from education on […]

READ MORE
Ken Burns’ Civil War On PBS

Thursday, July 9th, 2020

It was the bloody war that changed America. Between 1861 and 1865, brother fought brother as a bitter dispute over Union and State’s Rights exploded into violent conflict. By the time it was over, 620,000 soldiers had lost their lives. Employing archive photographs, paintings and newspaper images, award-winning documentary maker Ken Burns brings this terrible […]

READ MORE
Sony Movies Classic Marries A Millionai...

Thursday, July 9th, 2020

In How To Marry A Millionaire (Friday 10th at 9pm) , three fashion models use a Manhattan penthouse apartment as their HQ in their mission to meet wealthy men. This ensemble comedy is powered by three of the mid-twentieth century’s biggest stars: Marilyn Monroe, Betty Grable and Lauren Bacall. The three women, who are tired […]

READ MORE