This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

TROS KOMPAS, MAGAZINE PUBLISHERS, NETHERLANDS

The Global Listings press schedules are very good. Especially as we have very little space in the TV Guide sections, these are still very useful to us. In addition, the Global Listings TV highlights documents and press reports are also a great way for us to make choices of what TV programmes to feature.

TIME INC, UK

When we received our first schedules from Global Listings we were immediately impressed. They are clear, easy to use and best of all, always on time. It's a pleasure working with a company that really understands the needs of TV listings magazines.

Latest News

Cracking Animation On Yaaas!

Friday, September 17th, 2021

From the Soccamatic to the 535 Crackervac, Wallace’s inventions are truly imaginative if not always the most efficient! Cracking Contraptions is a showcase of 10 short films about Wallace’s wonderfully eccentric ideas,which include everything you might need to make life easier. Showing throughout September on Yaaas!

READ MORE
ON THE EDGE OF EXISTENCE WITH PBS

Friday, September 17th, 2021

Across the world, wilderness areas have started disappearing because of expanding human development, deforestation and the depletion of natural resources.   As a result humans and wildlife are living in closer proximity than ever before – a global issue that threatens the survival of both humans and wild animals, as they compete for limited space […]

READ MORE
LES MISERABLES ON GREAT MOVIES

Friday, September 17th, 2021

LES MISERABLES (GREAT! Movies Saturday 25th September 9PM), the 2012 retelling of this classic epic period musical, earnt this film three Oscars including best supporting actress for Anne Hathaway’s powerful performance. Les Misérables tells the story of Jean Valjean (Hugh Jackman), who after 19 years as a prisoner is freed by Javert (Russell Crowe), the […]

READ MORE