This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Insight, International

Since Insight TV launched in 2015, Global Listings have been a trusted and reliable partner for all our EPG and Press Highlights services. The team are friendly, dedicated and understand the needs of our business, which is vital for us as a new and growing channel within the linear television market.

Deutsche Mailbox, Germany

We are really very happy with the service provided by Global Listings. The staff are competent and turn-around times for any queries are short. The data provided by Global Listings is always in the correct format, which means that it is easily ingested into our system without any delays or problems.

Latest News

See Miami Go Wild On Smithsonian

Saturday, May 14th, 2022

Smithsonian: Premiere – Wednesday, 25 May at 8pm Welcome to the wild side of Miami, where peacocks strut in the streets, giant iguanas throng the canal banks and colourful parakeets wreak havoc in the power lines. The melting pot of Miami is home to myriad species hailing from distant shores, many of which aren’t welcome. […]

READ MORE
The True Story of King Tut’s Treasure...

Saturday, May 14th, 2022

PBS: UK PREMIERE Thursday 19 May at 19:30 When the tomb of Tutankhamun was opened on 17 February 1923, the world was awed by thethousands of items discovered in the young king’s burial chamber, such as his golden mask and solidgold coffin. Now, almost 100 years after the discovery of King Tut’s tomb, documentary THE […]

READ MORE
Edward Scissorhands on Great! Movies

Saturday, May 14th, 2022

AT 6.40PM FRIDAY 20TH MAY – SHOWN AS PART OF 90s WEEK ON GREAT! MOVIES This endearing fantasy romance comes straight from the brilliant mind of director Tim Burton. Edward Scissorhands tells the story of an unfinished man-made humanoid with scissors for hands, Edward (Johnny Depp), who after his elderly inventor’s untimely death has been […]

READ MORE