This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

NEWS UK

The programme information we receive from Global Listings is clear, well written and always delivered on time. The staff there are helpful and respond quickly whenever we have any queries. A highly professional team.

BBC World News, UK and Middle East

Global Listings is an excellent partner for the BBC and we are delighted to be working with them in the Middle East. It is imperative that we are able to supply the local markets with the right information in the correct language and format. We are confident that Global Listings will deliver first-class results for BBCʼs Global News division.

Latest News

Ancient Asia on PBS This May

Wednesday, April 28th, 2021

Join Singaporean scholar and curator Peter Lee as he examines four of history’s great Southeast Asian empires, charting their rise and fall and exploring their enduring cultural legacy, on Asia’s Ancient Civilisations (PBS May 3-6 at 7.30pm). Thailand’s Ayutthayan Empire, Myanmar’s Buddhist Bagan, Cambodia’s ancient Khmer and Indonesia’s Majapahit would all play their parts in […]

READ MORE
Sci Fi Comedy on Sony Movies Classic

Monday, April 26th, 2021

Light-hearted, goofy and completely enjoyable, Earth Girls are Easy stars young Jim Carrey, Jeff Goldblum and Damon Wayans as three furry aliens who crash land in Southern California (Sony Movies Classic, Monday 26th April at 9pm). Hilarity ensues when valley girl Valerie (Geena Davis) finds the mischievous trio in her swimming pool and brings them […]

READ MORE
Africa’s Hidden History on PBS

Sunday, April 11th, 2021

In this groundbreaking six-part documentary series, distinguished scholar Henry Louis Gates Jr. surveys Africa’s 200,000 years of history, exploring how the continent and its inhabitants shaped not only their own rich civilisations, but also the wider world. Travelling the length and breadth of Africa to chronicle the continent’s history from an African perspective, Professor Gates’ […]

READ MORE