This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

TIME INC, UK

When we received our first schedules from Global Listings we were immediately impressed. They are clear, easy to use and best of all, always on time. It's a pleasure working with a company that really understands the needs of TV listings magazines.

NEWS UK

The programme information we receive from Global Listings is clear, well written and always delivered on time. The staff there are helpful and respond quickly whenever we have any queries. A highly professional team.

Latest News

THALIA DROUSSIOTI NAMED FINALIST IN THE...

Friday, November 10th, 2017

Stevie Award Winners to be Announced in New York on November 17 Thalia Droussioti, the CEO of international media company Global Listings, has been named a Finalist in the prestigious Female Entrepreneur of the Year in Europe, the Middle East & Africa category in the 14th annual Stevie® Awards for Women in Business The Stevie […]

READ MORE
Married At First Sight couple now Marri...

Friday, November 17th, 2017

Lifetime recently announced Married at First Sight alumni and first-time parents Jamie Otis and Doug Hehner will star in a new spin-off series, Married at First Sight: Jamie and Doug Plus One. Debuting this December, the show documents Jamie and Doug’s experiences surrounding the birth of their first child, and will allow long-time fans of […]

READ MORE
Moomins Move To Sky

Friday, November 17th, 2017

The Moomins delighted children the world over during the 1970s and 1980s, and now the classic animated kids TV series is set to bring joy to a whole new audience, as Sky has announced it is bringing the show back in 2018. The rebooted Moomins will be a Sky Original Production, and is promised to […]

READ MORE