This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Viacom International Media Networks

The best part about working with Global Listings is that we don’t need to worry about our EPGs.  No matter how sporadic or delayed the delivery of the source file, we can be sure that the EPG will be delivered to our affiliate on time and in good shape.

TT Spektra, Sweden

We use both the Global Listings press schedules (in Word) and their XML files. The programme descriptions are rather good and not too long, which is helpful. We use their text verbatim and import it direct into our database.

Latest News

LadyGang, TV show based on hit podcast,...

Monday, March 25th, 2019

Voted ‘podcast of the year’ in 2016 with over 22 million listens, and earning hosts Keltie Knight, Becca Tobin and Jac Vanek a spot in People Magazine and on Entertainment Weekly’s ‘Must List’, LadyGang is a cultural phenomenon – and now it’s on TV! Join the sassy ladies of the hit podcast as they bring […]

READ MORE
Nazi Hunters comes to PBS America this ...

Monday, March 25th, 2019

Get on the trail of escaped Nazi war criminals this month as PBS America premieres docu-drama series Nazi Hunters. The series spans the chaotic post-war period and beyond when surviving Jewish soldiers and civilians formed the network which came to be known as nokim, Hebrew for ‘avengers’. They travelled the world hunting down fugitive Nazis […]

READ MORE
MOVIES4MEN TO SHOW SEAN BEAN THRILLER

Monday, March 25th, 2019

On Movies4Men this week you can see Drone, a high-octane thriller from 2017 starring Sean Bean. Neil seems like an ordinary suburban husband and father, but he lives a secret life as a private drone contractor, flying covert missions. When a whistle-blowing website reveals his identity, Neil becomes the target for a mysterious Pakistani businessman […]

READ MORE