This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

ESPN Classic, Europe

Serving sports fans whenever and wherever sports are watched is a key mission for ESPN Classic and localising our listings is a significant contribution to facilitating this. Global Listings has proved to be a quality resource in making this happen.

Media-Press TV, International

Global Listings' press schedules are well-laid out, with relevant information included and are always sent on time. We are very satisfied with the quality of your schedules and the fact that if we have any questions, these are dealt with quickly by your teams. I would rate your services as excellent.

Latest News

Bad Boys on Sony Movies

Tuesday, December 10th, 2019

Take a trip to Miami with the detectives who run close to breaking the law themselves at 9pm on Sunday 15th December. Lifelong friends and police partners Marcus and Mike – played by Will Smith and Martin Lawrence – are investigating the theft of $100 million of Mafia heroin from a secure police vault. Internal […]

READ MORE
PBS tells the real story behind the Hat...

Tuesday, December 10th, 2019

The stereotype of feuding hillbillies shooting at each other across a river for no good reason at all is a powerful one, but the truth is more complicated than the myth. The Feud (Friday 13th, 8.30pm) tells the true story of the most famous family conflict in American history, between the Hatfield and McCoy clans […]

READ MORE
Smithsonian unveils Jefferson’s secre...

Tuesday, December 10th, 2019

Thomas Jefferson is best known for authoring America’s Declaration of Independence and for his rivalry with Alexander Hamilton (as brought to life in Hamilton). But America’s third president also compiled another remarkable text: he cut and pasted together a version of the bible in which he took out all of Jesus’ miracles and most references […]

READ MORE