This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

FOX International Channels

Global Listings have an extremely tight team with an excellent mix of relevant expertise. It’s a perfect fit for us. They’ve taken away the headaches and we are supplying our markets, UK and internationally, with a top-quality service.

Viacom International Media Networks

The best part about working with Global Listings is that we don’t need to worry about our EPGs.  No matter how sporadic or delayed the delivery of the source file, we can be sure that the EPG will be delivered to our affiliate on time and in good shape.

Latest News

AMERICAN OZ ON PBS

Thursday, July 29th, 2021

He tried his hand at many occupations, including chicken breeder, actor, marketer, journalist and travelling salesman, but L. Frank Baum would make his most indelible mark as the author of The Wonderful Wizard of Oz. Travelling to the Great Plains and Chicago during the last days of the American frontier, Baum saw a nation coming […]

READ MORE
IT’S A WILD WORLD ON SMITHSONIAN

Thursday, July 29th, 2021

Celebrate the natural world with a collection of wildlife series and specials, including: YUKON’S WILD GRIZZLIES – take an unforgettable journey to northern Canada in a remote part of the country that is untouched by humans. Filmed over two years, the show features sweeping vistas of open plains on the Arctic Circle and frigid rivers […]

READ MORE
WARRIOR ON GREAT! MOVIES

Thursday, July 29th, 2021

This powerful and emotional film stars Tom Hardy and Joel Edgerton as two estranged brothers whose entrance into a mixed martial arts tournament makes them come to terms with their lives and each other. The youngest son of an alcoholic former boxer returns home, where he’s trained by his father for competition in a mixed […]

READ MORE