This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

ESPN Classic, Europe

Serving sports fans whenever and wherever sports are watched is a key mission for ESPN Classic and localising our listings is a significant contribution to facilitating this. Global Listings has proved to be a quality resource in making this happen.

TROS KOMPAS, MAGAZINE PUBLISHERS, NETHERLANDS

The Global Listings press schedules are very good. Especially as we have very little space in the TV Guide sections, these are still very useful to us. In addition, the Global Listings TV highlights documents and press reports are also a great way for us to make choices of what TV programmes to feature.

Latest News

ATTENTION CHRISTMAS LOVERS: CHRISTMAS 2...

Friday, September 21st, 2018

For those who adore Christmas, it’s one of the most exciting times of year – the day when Movies 24 officially decks the halls to become Christmas 24. This year, that special day has been confirmed as Saturday, 20th October. Christmas 24 shows all Christmas movies, all the time. Viewers can expect the best Hallmark […]

READ MORE
WHY DOES EVERYONE HATE THE ENGLISH? COM...

Friday, September 14th, 2018

Stand up comedian Al Murray is coming to HISTORY to find out why everyone hates the English in a new five-part series premiering this October. Each episode will see Murray travelling to the country in question and pairing with a local comedian to investigate the troubled history between them and England. In France, Murray will […]

READ MORE
OBAMA IMPERSONATOR SUBJECT OF PBS DOCUM...

Friday, September 14th, 2018

When Barack Obama was elected President of the United States, it was an unexpected boon to an unemployed Puerto Rican father in the Bronx. Louis Ortiz had recently discovered something amazing: when he shaved off his goatee, he unveiled an uncanny resemblance to the President. The bizarre and unlikely story is the subject of Ryan […]

READ MORE