This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

MultiChoice, Africa

Very helpful, friendly and accommodating. Schedules are delivered on time as arranged, according to standards and specifications. We have been working with Global Listings for almost 15 years and going strong. Global Listings’ services are, additionally, competitively priced.

NBC Universal Global Networks, Central and Eastern Europe

We have worked with Global Listings on the launch of new channels into Central and Eastern Europe and have been very impressed with the standard of service, prompt responses to schedule amendments and proactivity in getting schedule and highlights information in plenty of time, as well as the delivery of our EPG content.

Latest News

INSIGHT TV TO DELIVER PREMIUM 4K UHD CO...

Friday, April 20th, 2018

INSIGHT TV, a UHD broadcaster, has announced it is creating a Windows Store Application that will allow true 4K UHD content to be streamed to any Universal Windows Platform (UWP) device. The new app is being built on the latest eight generation Intel® Core™ processors and will be available in Q2 2018. According to INSIGHT, […]

READ MORE
A+E NETWORKS SIGNS DEAL WITH JOURNALIST...

Friday, April 20th, 2018

A+E Networks is partnering with award-winning journalist Elizabeth Vargas (20/20, ABC News) on an overall first-look development and production deal. The agreement will make Vargas the face of the network’s new nonfiction primetime journalistic banner A&E Investigates™. Utilising Vargas’ deep background in investigative reporting, the collection of premium nonfiction series and specials will take an […]

READ MORE
FOOD NETWORK STAPLE THE PIONEER WOMAN O...

Friday, April 20th, 2018

Cook and blogger Ree Drummond, well known for her popular Food Network series The Pioneer Woman, and her husband, Ladd, have opened a new hotel in Pawhuska, Oklahoma. The Boarding House features eight unique themed rooms offering what Drummond calls “cowboy luxury”. The building, which was originally constructed in the 1920s, was recently renovated by […]

READ MORE