This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Discovery Networks

Discovery Networks appointed Global Listings to create a new system for efficient and cost-effective delivery of all its UK & EMEA programme schedules and highlights to the media, PR agencies and business partners (in both English and translated formats). Global Listings has built up a solid understanding of our business and its teams have developed a strong and proactive relationship with our EMEA local offices.

Deutsche Mailbox, Germany

We are really very happy with the service provided by Global Listings. The staff are competent and turn-around times for any queries are short. The data provided by Global Listings is always in the correct format, which means that it is easily ingested into our system without any delays or problems.

Latest News

Tudor Love Letters And More With PBS

Thursday, September 17th, 2020

Shining a light on a buried past, Dr Janina Ramirez unlocks the secrets of illuminated manuscripts, and explores the medieval world they reveal in The Private Lives Of Medieval Manuscripts (Tuesday 22nd-Thursday 24th at 6.15pm). Beginning her journey with the first Anglo-Saxon rulers to create a united England, she discovers books in the British Library’s […]

READ MORE
The Kardashians Announce Final Season

Wednesday, September 16th, 2020

Kim Kardashian has announced that her family’s long-running E! series Keeping Up With The Kardashians will end with its 20th season in 2021, having made celebrities of the family – most notably Kim, Kourtney and Khloe, as well as Kris, Kendall and Kylie Jenner – and spawned a number of successful spin-offs.  Kim said “It is with […]

READ MORE
Matt Helm’s 60th Anniversary On S...

Wednesday, September 16th, 2020

Secret agent Matt Helm (Dean Martin) is called in to stop a plan to steal over one billion dollars in gold. With the help of the fumbling female agent Freya (Sharon Tate), the two race against time to stop the devious plan of Count Contini (Nigel Green) and his henchmen. The Count is aided by […]

READ MORE