This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

25,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 25,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

MultiChoice, Africa

Very helpful, friendly and accommodating. Schedules are delivered on time as arranged, according to standards and specifications. We have been working with Global Listings for almost 15 years and going strong. Global Listings’ services are, additionally, competitively priced.

Viasat Broadcasting

The challenge of delivering high quality, timely translation of TV schedules and press highlights should not be underestimated, but we know that with Global Listings we have found a partner whom we can trust to provide this information to the standard that we expect. The Global Listings teams are a pleasure to work with.

Latest News

NAT GEO IN THE CITY OF LIGHT

Tuesday, November 30th, 2021

In a city which comprises an area of eleven thousand square kilometres, there are more than six thousand temples where more than five hundred gods of different religions are worshipped, co-existing with each other. For almost one thousand years, this was a city where various religious beliefs are strongly held in the same place. Meanwhile, […]

READ MORE
ATOMIC HISTORY ON PBS

Tuesday, November 30th, 2021

1945 saw nuclear energy deployed as a devastating weapon of war. In peacetime its use would be very different. But despite the benefits, the risky business of harnessing the power of the atom would court controversy. Focusing on events in the USA and Europe, and featuring input from those who experienced it first-hand, THE ATOM […]

READ MORE
SMITHSONIAN ROVES THE NEW FOREST

Tuesday, November 30th, 2021

In the heart of Southern England lies a royal forest; a wild and magical place of ancient beauty that’s hardly changed since King William the Conqueror proclaimed it as his hunting grounds some 900 years ago. Stretching down from the famous Salisbury Plain to the rocky shores of the English Channel, the New Forest National […]

READ MORE