This is Global Translations. Language. Localisation. Linguistics.

LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO

SERVICES

Working strategically with broadcasters, on an international level, delivering their EPGs to the multi-screen world: IPTV, VOD, OTT, satellite, cable, terrestrial

EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We’re the worldwide market leader in expert translation services

Our areas of expertise include TV & film, PR & marketing, travel & tourism, print & digital and new media & social media

And our unique Global Translations system ensures that our clients never pay for the same translation twice

Find out more

LANGUAGES

We operate in 145 countries and 76 languages on a day-to-day basis

We can translate in any language combination – so FROM any language in the world, INTO any language in the world

Our language combinations are totally expandable, based on client demand

Find out more

17,000 LINGUISTS

We have a robust network of over 17,000 expert translators and linguists

Each one of our fully qualified translators has additionally passed our rigorous in-house editorial assessments with flying colours

And we ensure that once the translator has been selected for a project, they stay on that project – thus guaranteeing consistency

Find out more

TAILORED SOLUTIONS

We offer a unique matching service for every translation project that we undertake

This ensures we place the right job for the right client with the right translator, or team of translators, based on their skills, interest and experience

And we solicit ongoing feedback to make sure that the solutions we have provided continue to be the optimum ones for each of our clients

Find out more

QUALITY ASSURANCE

Global Translations can offer peace of mind through its tried and tested quality assurance measures

We have a state-of-the-art database that preserves approved translations and avoids any unnecessary duplication

We ensure that our language editors don’t just translate the text but localise it, meaning that it never reads like a translation

Find out more

We deliver schedules, highlights, EPGs, VOD data and other materials using a state-of-the-art distribution system featuring bespoke, targeted mailing lists for each client’s individual regions and per product / language

Our Clients

What the industry says about US

Inspiration Network International (INI), USA and UK

It has been fantastic working with Global Listings. They have been helpful and responsive – they have provided all the information requested. As we were new to the market, we had lots of questions. They were able to smooth things out and help us where we needed it. The execution of our business relationship has been seamless.

VOD365, UK

Global Listings has a wonderful team and they deliver a very professional service. As our VOD partner, they have made a fantastic impact on Ketchup TV and helped our business tremendously. Global Listings’ Freeview EPG management service made an immediate positive impact on our viewing numbers.

Latest News

Ray Means Goes Down Under On PBS

Friday, January 8th, 2021

In Australian Wilderness With Ray Mears (weeknights from Monday 11th at 7pm on PBS), the naturalist and bushcraft guru embarks on an epic journey down under. Crossing Australia and exploring its incredible landscapes, he finds out how its wildlife and human population have adapted to the challenges posed by some of the earth’s last great […]

READ MORE
Smithsonian Meets Incredible Buildings

Friday, January 8th, 2021

From an underground luxury hotel built in an abandoned quarry in China, to a deliberately bendy copper-covered Manhattan skyscraper, to the £1 billion refurbishment of London Bridge Station and an amazing sky garden in Singapore, this 8-part series celebrates some of the most incredible feats of engineering that beg the question: How Did They Build […]

READ MORE
Tarantino On Sony Movies

Friday, January 8th, 2021

Quentin Tarantino’s entertaining and exhilarating Oscar-winning war movie Inglourious Basterds (Thursday 14th at 9pm) is a must-see. Starring Brad Pitt, Christoph Waltz, Michael Fassbender and Diane Kruger, it’s set in the first year of Germany’s occupation of France. Allied officer Lt. Aldo Raine (Pitt) recruits a team of Jewish soldiers to commit violent acts of […]

READ MORE