DAS IST GLOBAL TRANSLATIONS.
SPRACHE. LOKALISIERUNG. FACHKRÄFTE.

WEITERLESEN

DIENSTLEISTUNGEN

Wir liefern Sendepläne, Programm-Highlights, EPGs, Video-on-Demand und andere Daten über ein hochmodernes Vertriebssystem mit einer maßgeschneiderten Mailingliste für die jeweilige Region des Kunden in der Landessprache und auf das jeweilige Produkt abgestimmt

HERVORRAGENDE ÜBERSETZUNGEN

Wir gehören weltweit zu den Marktführern der Übersetzungsbranche. Dabei haben wir uns auf Film und Fernsehen, PR und Marketing, Reisen und Tourismus, Verlagswesen und Online-Texte sowie die neuen Medien und soziale Plattformen spezialisiert. Unser einzigartiges Global Translations-System sorgt dafür, dass unsere Kunden denselben Text niemals doppelt bezahlen müssen

WEITERE INFORMATIONEN

SPRACHEN

Wir arbeiten in 145 Ländern und 76 Sprachen. Dabei übersetzen wir in jeder beliebigen Sprachkombination, also AUS jeder gewünschten Sprache IN jede gewünschte Sprache dieser Erde. Wir passen unsere Sprachkombinationen dabei den jeweiligen Anforderungen unserer Kunden an

WEITERE INFORMATIONEN

17.000 LINGUISTEN

Wir arbeiten mit einem robusten Netzwerk von 17.000 erfahrenen Übersetzern und Sprachwissenschaftlern zusammen. Jeder unserer qualifizierten Übersetzer musste darüber hinaus einen internen Test mit hohen Anforderungen bestehen. Und wir sorgen dafür, dass jeder dieser Fachleute, wenn er oder sie für ein Projekt ausgewählt wurde, auch in das Projekt eingebunden bleibt, damit wir Ihnen konsistente Lösungen bieten können

WEITERE INFORMATIONEN

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN

Wir bieten einen einzigartigen Matchdienst für jedes Übersetzungsprojekt, das wir annehmen. Damit stellen wir sicher, dass wir jeden Auftrag dem passenden Übersetzer oder dem passenden Team von Übersetzern zuweisen und beziehen dabei die Spezialisierungen, die Interessen und die Erfahrung unserer Sprachmittler mit ein. Darüber hinaus bitten wir kontinuierlich um Feedback, damit wir auch weiterhin die Gewissheit haben, dass der von uns bereitgestellte Dienst auch wirklich allen Ansprüchen optimal genügt

WEITERE INFORMATIONEN

QUALITÄTSSICHERUNG

Global Translations bietet Ihnen mit einer probaten Qualitätssicherung die Gewissheit, dass Sie auch wirklich gute Texte von uns erhalten. In unserer hochmodernen Datenbank speichern wir bereits bestätigte Übersetzungen und vermeiden damit unnötige Arbeit bei Wiederholungen. Wir achten darauf, dass unsere Sprachmittler nicht nur übersetzen, sondern den Text auch auf die jeweilige Sprache und Kultur anpassen, damit sich die Übersetzung immer so liest, als wäre der Text ursprünglich genau in dieser Sprache erstellt worden. Wir liefern Sendepläne, Programm-Highlights, EPGs, Video-on-Demand-Daten und weitere Daten über ein hochmodernes Vertriebssystem mit einer maßgeschneiderten Mailingliste für die jeweilige Region des Kunden und je nach gewünschtem Produkt und Sprache

WEITERE INFORMATIONEN

Wir liefern Sendepläne, Programm-Highlights, EPGs, Video-on-Demand und andere Daten über ein hochmodernes Vertriebssystem mit einer maßgeschneiderten Mailingliste für die jeweilige Region des Kunden in der Landessprache und auf das jeweilige Produkt abgestimmt

UNSERE KUNDEN

WAS ANDERE ÜBER UNS SAGEN

BBC World News, UK und Naher Osten

Global Listings ist ein hervorragender Partner für BBC, und wir freuen uns, im Nahen Osten mit dessen Teams zusammenzuarbeiten. Die Region ist für uns ein Wachstumsmarkt, und es ist sehr wichtig, dass wir die lokalen Märkte mit den richtigen Informationen in der richtigen Sprache und im richtigen Format beliefern können. Wir sind überzeugt, dass Global Listings für BBC Global News einen erstklassigen Service erbringen wird, und wir freuen uns darauf, eine starke Partnerschaft aufzubauen.

BAUER MEDIA, TSCHECHISCHE REPUBLIK

Die Sendepläne für die Printmedien, die wir von Global Listings bekommen, verdienen Bestnoten. Wir sind sehr zufrieden mit dem Service, den Global Listings für unsere Zeitschriften erbringt. Die Teams sind immer sehr fleißig und bemüht, und die Kommunikation funktioniert hervorragend. Und wenn es Fragen gibt, wird schnell und flexibel darauf reagiert

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE