Dette er Global Translations. Sprog. Lokalisering. Lingvistik.
HØR MERE OM VORES SERVICESSERVICES
I strategisk samarbejde med broadcaster over hele verden, leverer vi EPG’er til multi-screen scenen: IPTV, VOD, OTT, satellit, kabel, terrestrial
EXCEPTIONELLE OVERSÆTTELSER
Vi er verdens førende ekspert i oversættelsesservices
Vores fokusområder inkluderer TV & film, PR & marketing, rejser & turisme, print & digital samt new media & sociale medier
Og vores unikke Global Translations system sikrer, at vores kunder aldrig betaler for den samme oversættelse mere end én gang
Læs mere
SPROG
We arbejder i 145 lande og på 76 sprog på daglig basis
Vi oversætter alle sprogkombinationer – FRA alle sprog i verden, og TIL alle sprog i verden
17.000 LINGVISTER
Vi har et robust netværk med flere end 17.000 professionelle oversættere og lingvister
Hver eneste af vores højt kvalificerede oversættere har desuden bestået vores grundige interne tests til fuld tilfredsstillelse
Og vi garanterer, at når en oversætter er blevet tildelt et projekt, vil vedkommende fortsætte med at være tilknyttet dette - hvilket garanterer konsistent kvalitet
Læs mere
SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER
Vi tilbyder en unik match-service til alle oversættelsesprojekter
Dette sikrer, at vi matcher hver opgave med den rette oversætter, eller team af oversættere, baseret på deres erfaring og særlige kompetencer
Og vi tilbyder løbende feedback for at sikre, at vores løsninger altid er de absolut bedste for vores kunder
Læs mere
KVALITETSSIKRING
Global Translations tilbyder ro i sjælen via vores gennemtestede kvalitetsmålinger
Vi har en state-of-the-art database, som gemmer godkendte oversættelser og derved forhindrer unødvendige gentagelser
Vi sikrer, at vores lingvister ikke bare oversætter en tekst, men lokaliserer den, så den aldrig lyder som en oversættelse
Læs mereVi leverer programlister, highlights, EPG’er, VOD data og andet materiale ved hjælp af vores højteknologiske distributionssystem med skræddersyede og målrettede mailinglister for hver kundes individuelle regioner og produkter / sprog
Vores kunder
Det siger branchen om os
NBC Universal Global Networks, Central- og Østeuropa
Vi har samarbejdet med Global Listings ved lanceringen af nye kanaler i Central- og Østeuropa og er meget imponerede over serviceniveauet, den hurtige reaktion på programændringer og den proaktive indsats for at få programoversigter og highlights i så god tid som muligt samt levering af vores EPG-indhold. Vi vil helt sikkert overveje at bruge dem igen, når vi udvider til nye markeder!
E! Entertainment Television, Storbritannien og Europa
Global Listings har leveret oversættelser og EPG-oversigter til os på tværs af flere regioner i Europa og Mellemøsten i mere end syv år. Vi har oplevet dem som en meget effektiv og tillidsvækkende koncern, som altid er klar til at gå lidt længere for at sikre de korrekte oplysninger, brandspecifikke, og at alle deadlines overholdes. En sand fornøjelse at samarbejde med dem.
Latest News
Friday, April 27th, 2018
Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]
READ MOREFriday, April 27th, 2018
Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]
READ MORE