Global Translations.
Dil. Yerelleştirme. Dilbilim.

HİZMETLERİMİZE DAİR DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN

HİZMETLER

Yayın kuruluşları ile stratejik temelde, uluslararası düzeyde çalışarak, Elektronik Program Rehberlerini çok ekranlı dünyaya taşırız: Internet Protokolü televizyonu, ısmarlama video, Internet üzerinden yayın, uydu, kablo, karasal yayın

OLAĞANÜSTÜ ÇEVİRİLER

Uzman çeviri hizmetlerinde dünya pazarı lideriyiz

Uzmanlık alanlarımız TV ve sinema, Halkla İlişkiler ve pazarlama, seyahat ve turizm, basılı ve dijital medya ile yeni medya ve sosyal medyayı içerir

Benzersiz Global Translations sistemimiz sayesinde müşterilerimiz asla aynı çeviri için iki kez ödeme yapmazlar

Daha fazla bilgi edinin

DİLLER

Günlük temelde 145 ülkede ve 76 dilde faaliyet gösteririz

Her dil kombinasyonunda, dünyadaki her DİLDEN, dünyadaki her DİLE çeviri yapabiliriz

Dil kombinasyonlarımız müşteri talebine dayalı olarak tamamen genişletilebilir

Daha fazla bilgi edinin

17.000 DİL UZMANI

17.000 uzman çevirmen ve dil uzmanından oluşan sağlam bir ağa sahibiz

Tüm niteliklere sahip çevirmenlerimizin her biri buna ek olarak kurum içi editörlük değerlendirmelerimizden üstün bir başarı ile geçmişlerdir

Çevirmen bir proje için seçildiği zaman o projede kalmasını sağlarız, böylece tutarlılığı garanti ederiz

Daha fazla bilgi edinin

MÜŞTERİYE ÖZEL ÇÖZÜMLER

Üstlendiğimiz her çeviri projesi için benzersiz bir eşleştirme hizmeti sunarız

Böylece doğru müşterinin doğru işini, becerileri, ilgi alanları ve deneyimine dayalı olarak doğru çevirmene veya çevirmenler ekibine atarız

Sağladığımız çözümlerin her bir müşterimiz için olası en iyi çözüm olarak kaldığından emin olmak için sürekli olarak geribildirim isteriz

Daha fazla bilgi edinin

KALİTE GÜVENCESİ

Global Translations test edilmiş ve onaylanmış kalite güvencesi önlemleri ile içinizin rahat olmasını sağlar

Teknolojinin son ürünü veri tabanımızda onaylı çeviriler kaydedilir, böylece gereksiz tekrarlamalardan kaçınılır

Dil editörlerimizin metni sadece tercüme etmelerini değil, onu yerelleştirmelerini sağlarız, böylece metin hiçbir zaman çeviri kokmaz

Daha fazla bilgi edinin

Her müşterinin kendi bölgesine yönelik ve ürün/dile odaklı, özel, hedefe yönelik gönderim listeleri içeren, teknolojinin son ürünü dağıtım sistemleri kullanarak programlar, öne çıkanlar, Elektronik Program Rehberleri, ısmarlama video verileri ve diğer materyalleri teslim ederiz.

Müşterilerimiz

BİZİM HAKKINDA BİLDİRİM

A+E Networks

Global Listings, bir süredir İngiltere de dahil tüm pazarlarımızda listeleme hizmetleri sunuyor. Global Listings’in tüm ekibi tarafından sağlanan özenli, dikkatli, doğru ve zamanında sunulan hizmet, televizyon piyasasının giderek büyüyen ve önemli bir alanına hem açıklık hem de verimlilik kazandırdı. Ekibin profestonel hizmeti; platform ortaklarına, iştiraklere ve medyaya verdiğimiz sözleri tutmamızı sağlıyor. Ayrıca herhangi bir sorun çıkması halinde bunu çözmek için Global Listings’in bizimle birlikte çalışacağını biliyoruz.

Viasat Broadcasting

TV program listelerinin içerik tanıtımlarının zamanında ve kaliteli çevirilerle sunulması hiç küçümsenmemesi gereken bir konu. Global Listings ile yaptığımız anlaşma sayesinde, bu hizmeti beklediğimiz kalitede sunacak güvenilir bir ortak bulduğumuza inanıyoruz.

Latest News

BANDERAS EXPLORES DARKER TRUTH OF PICAS...

Friday, April 27th, 2018

Antonio Banderas has opened up about the responsibility he felt in taking on the role of one of his heroes, Pablo Picasso, in the second season of National Geographic Channel’s ‘Genius’ anthology series. He told E! he went into the project trying not to fail. “To not fail just the character, but the truth.” “Nothing […]

READ MORE
NEW LIFETIME SCRIPTED SERIES CONFIRMS L...

Friday, April 27th, 2018

Georgia Flood (Anzac Girls, Wentworh Prison) has joined the cast of Lifetime series American Princess as the series lead, Amanda. The scripted show from Jenji Kohan, Jami Denbo and Tara Herrmann centres around a socialite who runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry. Lucas Neff (Raising Hope, Fear Inc., Downward […]

READ MORE
MARTHA STEWART JOINS FOOD NETWORK’S ...

Friday, April 27th, 2018

Writer and television personality Martha Stewart will join Food Network’s cooking elimination show Chopped for its 38th series. Her first episode as a recurring guest judge will air on 5 June, alongside host Ted Allen and series regulars Maneet Chauhan, Scott Conant, Amanda Freitag, Alex Guarnaschelli, Marc Murphy, Marcus Samuelsson, Chris Santos and Geoffrey Zakarian. […]

READ MORE