Esta é a Global Translations. Língua. Localização. Linguística.

SAIBA MAIS ACERCA DO NOSSO TRABALHO

SERVIÇOS

Trabalhamos estrategicamente com os emissores, a nível internacional, disponibilizando os seus Guias Eletrónicos de Programação para várias plataformas: IPTV, VOD, OTT, satélite, cabo e terrestre.

TRADUÇÕES DE EXCELÊNCIA

Somos líderes de mercado a nível mundial em serviços de tradução especializados.

As nossas áreas incluem TV e cinema, Relações Públicas e marketing, viagens e turismo, e novos média e redes sociais.

E o sistema único da Global Translations garante que os nossos clientes nunca pagam duas vezes pela mesma tradução.

Saiba mais

LÍNGUAS

Funcionamos diariamente em 145 países e 76 idiomas.

Traduzimos todas as combinações linguísticas – de qualquer língua de PARTIDA para qualquer língua de CHEGADA.

As nossas combinações linguísticas podem ser alargadas, de acordo com o pedido do cliente.

Saiba mais

17.000 LINGUISTAS

Temos uma rede sólida de mais de 17.000 tradutores e linguistas especializados.

Todos os nossos tradutores qualificados foram sujeitos a uma rigorosa avaliação editorial interna, tendo sido aprovados.

E garantimos a manutenção de um tradutor num projeto após este ter sido selecionado para o mesmo, garantindo assim a coerência do trabalho.

Saiba mais

SOLUÇÕES PERSONALIZADAS

Facultamos um serviço único de acordo com cada projeto de tradução empreendido.

Assim, garantimos a entrega do trabalho certo, para o cliente certo, ao tradutor – ou à equipa de tradutores – certo, com base nas suas competências, interesses e experiência.

E solicitamos um feedback contínuo para garantir que as soluções prestadas continuam a ser as melhores para cada um dos nossos clientes.

Saiba mais

GARANTIA DE QUALIDADE

A Global Translations dispõe de medidas comprovadas de garantia de qualidade que fazem da empresa uma aposta segura.

Possuímos uma base de dados moderna que mantém traduções aprovadas e evita duplicações desnecessárias.

Os nossos editores linguísticos não se limitam a traduzir, efetuam também uma adaptação do texto, evitando que este soe a tradução.

Saiba mais

Proporcionamos grelhas de programação, destaques, Guias Eletrónicos de Programação (EPGs), dados VOD e outros materiais usando um sistema de distribuição moderno, com listas de correio personalizadas, direcionadas à região específica de cada cliente, bem como a cada produto/idioma.

Os Nossos Clientes

O que a indústria diz acerca de NÓS

Latest News